Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Gli Sgarbi Si Pagano

Gli Sgarbi Si Pagano

- Ma dai, io non la voglio fare!
- Dai, ora facciamo ′sta cosa, dai,
Facciamo 'sta cosa, dai, su, dai, dai...
- Io non la voglio fare... guarda che quelli ci querelano!
- Ma no, dai, facciamo ′sta cosa...
Dai, che ci facciamo un sacco di ghignate!
- Ma no...! Io non la faccio! Guarda, Pino,
Che va a finire male!
Quelli ci querelano! Non la facciamo! Io non la faccio!
- Dai, dai, dai!
- Io non la faccio, dai!

Ti ho visto ieri alla televisione
Cambiavo e ti trovavo pure là (pure là)
E poi ad un tratto senza una ragione (no, no, no, no, no!)
Hai steso sul divano la Carrà
(No, dai, questo non lo puoi dire, dai, non lo puoi dire!)

Ma dimmi che fai!
Ma quanti argomenti hai?
Ma dimmi che fai!
Ma chi cacchio sei?
(No, no!)
Ma quante ne sai!
Ma quante ne fai!
Ma quante ne dici!
Ma chi cacchio sei?
(Dai, è andata, è andata, è andata!)

Non ti devi arrabbiare
Gli sgarbi si pagano!
Al limite cambi canale
Gli sgarbi si pagano!

- Ehi! Allora stai attento, eh! Fai quest'assolo di chitarra
- Ma no!
- Ma stai attento che se ti sbagli quello ti
Sputtana! Quello ti sputtana ai quattro venti, sai?
Pronto a fare quest'assolo di chitarra?
- Ma io non la so suonare la chitarra!
- Fanne uno con gli gnocchi!
- Ma non la so suonare!
- Uno intellettuale, ok? Sei pronto per questo cacchio di assolo?
- E vabbè, facciamo st′assolo!
- Vai, sei pronto?
Facciamo questo cacchio di assolo!
Uno intellettuale... dai, dai, dai!
- Così! Così! Mi piaci! Più nerbo! Più nerbo! Dai!
Lui ci capisce! Lui ci capisce di tutto! Lui sa tutto!

Non ti devi arrabbiare
Gli sgarbi si pagano!
Al limite cambi canale
Gli sgarbi si pagano!

- Dai, adesso facci vedere una bella mostra!
- No...
- Dai, cacchio, dai! Facci vedere dei bei quadri!
Dai! Quei quadri che hanno un significato della madonna!
- Non toccare i quadri!
- Quelli che quando li vedi capisci
Tutto! Capisci immediatamente tutto!
- Eh...
- Capisci che non avevi capito mai un cacchio
Di quello che devi fare nella vita! Dai, dai!
- Ma chi lo faccio io o lo fa lui?
Ma io faccio fare a lui, dai! Fallo fare a lui!
- Ah sì? Facciamolo fare a lui, dai,
Dagli la chitarra, dagli la chitarra
- Ok, gli do la chitarra,
Proviamo a sentire quello che fare! Vai, vai, vai tu!
- Ma è bravo, oh! Ma è bravo! Ci capisce anche di questo!
- Ma è un figo! Ohè!

Non ti devi arrabbiare
Gli sgarbi si pagano!
Al limite cambi canale
Gli sgarbi si pagano!

- Come? Chi è al telefono?
- È lui!
- Ma no!
- Sì, sì, è lui!
- Ma figurati se lui ci chiama! Con lui siamo tutti zeri!
- Ma no! Ci ha chiamato... guarda... toh!
- Ah... perché lui pensava che noi...
Lui ha immaginato che noi volessimo...
Ma... ma allora ha la coda di paglia!

Non ti devi arrabbiare
Gli sgarbi si pagano!
Al limite cambi canale
Gli sgarbi si pagano!

- Dai, dai, andiamo via che non ci ha seguito
Nessuno! Dai, andiamo via che non ci ha seguito nessuno!
- Ma per me guarda...
- Andiamo via, andiamo via...
- Ma no... io rimango... aspettiamo, aspettiamo...
- Andiamo via, andiamo via, andiamo via
- E vabbè, dai, va... oh, ma la chitarra l′hai presa tu?
- Ce l'ho io! Ce l′ho io! Andiamo via, andiamo via!
- Guarda che ce la ciulano, eh!

Non ti devi arrabbiare
Gli sgarbi si pagano!
Al limite cambi canale
Gli sgarbi si pagano!
Non ti...

Обиды мстят

- Да ладно тебе, я не хочу этого делать!
- Давай, давай сделаем это, ну,
Сделаем эту штуку, давай, ну, давай, давай...
- Я не хочу этого делать... смотри, они нас засудят!
- Да нет, давай, сделаем это...
Давай, мы посмеемся от души!
- Нет...! Я не буду этого делать! Послушай, Pino,
Это плохо кончится!
Они нас засудят! Не будем этого делать! Я не буду!
- Давай, давай, давай!
- Я не буду, давай!

Я видел тебя вчера по телевизору
Переключаю каналы, а ты везде (везде)
И вдруг, без всякой причины (нет, нет, нет, нет, нет!)
Ты уложила Карра на диван
(Нет, давай, ты не можешь этого говорить, давай, не можешь!)

Да что ты делаешь?
Сколько у тебя аргументов?
Да что ты делаешь?
Да кто ты, черт возьми, такая?
(Нет, нет!)
Сколько ты знаешь!
Сколько ты делаешь!
Сколько ты говоришь!
Да кто ты, черт возьми, такая?
(Давай, всё прошло, прошло, прошло!)

Не надо злиться
Обиды мстят!
В крайнем случае, переключи канал
Обиды мстят!

- Эй! Тогда будь осторожна, а! Сыграй это гитарное соло
- Нет!
- Но будь осторожна, если ошибешься, он тебя
Разоблачит! Он тебя разоблачит на все четыре стороны, понимаешь?
Готова сыграть это гитарное соло?
- Но я не умею играть на гитаре!
- Сыграй его на клецках!
- Но я не умею играть!
- Сыграй интеллектуальное, ладно? Ты готова к этому чертовому соло?
- Ну ладно, сыграем это соло!
- Давай, ты готова?
Сыграем это чертово соло!
Интеллектуальное... давай, давай, давай!
- Вот так! Вот так! Мне нравится! Больше энергии! Больше энергии! Давай!
Он во всем разбирается! Он все знает!

Не надо злиться
Обиды мстят!
В крайнем случае, переключи канал
Обиды мстят!

- Давай, теперь покажи нам хорошую выставку!
- Нет...
- Давай, черт возьми, давай! Покажи нам хорошие картины!
Давай! Те картины, которые имеют божественное значение!
- Не трогай картины!
- Те, которые, когда ты их видишь, ты понимаешь
Все! Ты сразу все понимаешь!
- Э...
- Ты понимаешь, что никогда не понимала ни черта
Из того, что ты должна делать в жизни! Давай, давай!
- Но кто это будет делать, я или он?
Пусть он это сделает, давай! Пусть он это сделает!
- Ах да? Пусть он это сделает, давай,
Дай ему гитару, дай ему гитару
- Хорошо, я дам ему гитару,
Попробуем послушать, что он сделает! Давай, давай, давай ты!
- Да он хорош, о! Да он хорош! Он и в этом разбирается!
- Да он крут! Ох!

Не надо злиться
Обиды мстят!
В крайнем случае, переключи канал
Обиды мстят!

- Что? Кто звонит?
- Это он!
- Да нет!
- Да, да, это он!
- Да ну, как будто он нам позвонит! С ним мы все нули!
- Да нет! Он позвонил нам... смотри... вот!
- А... потому что он думал, что мы...
Он представлял, что мы хотим...
Но... но тогда у него рыльце в пушку!

Не надо злиться
Обиды мстят!
В крайнем случае, переключи канал
Обиды мстят!

- Давай, давай, уйдем, пока нас никто не преследует
Никто! Давай, уйдем, пока нас никто не преследует!
- Но по-моему, смотри...
- Уходим, уходим...
- Нет... я останусь... подождем, подождем...
- Уходим, уходим, уходим
- Ну ладно, давай, ладно... ой, а гитару ты взял?
- У меня! У меня! Уходим, уходим!
- Смотри, чтобы ее не сперли, а!

Не надо злиться
Обиды мстят!
В крайнем случае, переключи канал
Обиды мстят!
Не надо...