Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Hey...ciao tu....

Hey...ciao tu....

Ho comprato tè cinese e brillantina
Ed ho messo del Martini in frigidaire
Le lenzuola le ho cambiate stamattina
In attesa di qualcuno che non c'è
(Come sempre)
Non è facile star bene, amica cara
Sono stanco io di amare solo me
E per questo son venuto qui a cercare la mia donna nuova
Che sia viva e che la pensi come me

Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Dimmi, dimmi che sei cotta, che non è una delusione
Dimmi che stavolta è fatta, dimmi che è la volta buona
Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Tutt'a un tratto finalmente non c'è niente di migliore
Vacci piano, vacci piano, tu mi stai spaccando il cuore

Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Dimmi, dimmi che sei cotta, che non è una delusione
Dimmi che stavolta è fatta, dimmi che è la volta buona
Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Tutt'a un tratto finalmente non c'è niente di migliore
Vacci piano, vacci piano, tu mi stai spaccando il cuore

Sto cercando una ragazza maliziosa
Che nel cuore abbia dei fiori anche per me
Che nel letto abbia il profumo di una rosa
Che metta amore in fondo al mio caffè
Non è facile star bene, amica cara
Sono stufo io di amare solo me
E per questo voglio te, soltanto te, mia donna nuova
Tu sei viva e tu la pensi come me
Tu sei qui e allora...

Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Dimmi, dimmi che sei cotta, che non è una delusione
Dimmi che stavolta è fatta, dimmi che è la volta buona
Ehi tu, ciao, ehi, come ti chiami
Dimmi, dimmi quanto pesi, dimmi, dimmi che mi ami
Tutt'a un tratto finalmente non c'è niente di migliore
Vacci piano, vacci piano, tu mi stai spaccando il cuore

(Se lo volessi davvero...
Se lo volessi davvero...
E poi che senso ha
Provarci e riprovarci, tornare indietro?
E i sorrisi... i sorrisi...
Poi uno pensa che sia tutto sempre uguale
E allora... e allora...)

Hey...hi you....

I bought Chinese tea and hair gel
And I put some Martini in the fridge
I changed the sheets this morning
Waiting for someone who isn't here
(As always)
It's not easy to be well, dear friend
I'm tired of loving only myself
And that's why I came here to look for my new woman
Who is alive and thinks like me

Hey you, hi, hey, what's your name
Tell me, tell me how much you weigh, tell me, tell me you love me
Tell me, tell me you're smitten, that it's not a disappointment
Tell me it's done this time, tell me it's the right time
Hey you, hi, hey, what's your name
Tell me, tell me how much you weigh, tell me, tell me you love me
Suddenly, finally, there's nothing better
Take it easy, take it easy, you're breaking my heart

Hey you, hi, hey, what's your name
Tell me, tell me how much you weigh, tell me, tell me you love me
Tell me, tell me you're smitten, that it's not a disappointment
Tell me it's done this time, tell me it's the right time
Hey you, hi, hey, what's your name
Tell me, tell me how much you weigh, tell me, tell me you love me
Suddenly, finally, there's nothing better
Take it easy, take it easy, you're breaking my heart

I'm looking for a mischievous girl
Who has flowers in her heart even for me
Who has the scent of a rose in bed
Who puts love at the bottom of my coffee
It's not easy to be well, dear friend
I'm tired of loving only myself
And that's why I want you, only you, my new woman
You are alive and you think like me
You are here and so...

Hey you, hi, hey, what's your name
Tell me, tell me how much you weigh, tell me, tell me you love me
Tell me, tell me you're smitten, that it's not a disappointment
Tell me it's done this time, tell me it's the right time
Hey you, hi, hey, what's your name
Tell me, tell me how much you weigh, tell me, tell me you love me
Suddenly, finally, there's nothing better
Take it easy, take it easy, you're breaking my heart

(If I really wanted it...
If I really wanted it...
And then what's the point
Trying and trying again, going back?
And the smiles... the smiles...
Then one thinks that everything is always the same
And then... and then...)