Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Incubo

Incubo

Beh, facciamo una cosa in relax, così

Ahh... è notte fonda, mangiato forse troppo
L'ultimo whisky mi ha reso un poco tocco
La sigaretta è l'ultima di cento
E sono stanco, di colpo m'addormento

Hey-hey, va là, che cosa mi prende?
Non ci credo, non ci credo, no
Hey-hey, va là, che cosa mi prende?
Non ci credo, non ci credo, no
Hey-hey cos'è una notte senza te?
Hey-hey cos'è una notte senza te?

Ti sto sognando in abito da sera
E all'improvviso va giù la giarrettiera
Ti spogli piano, ma son due pere cotte
Ed hai le gambe più curve di una botte

Hey-hey, va là, che cosa mi prende?
Non ci credo, non ci credo, no
Hey-hey, va là, che cosa mi prende?
Non ci credo, non ci credo, no
Hey-hey cos'è una notte senza te?
Hey-hey cos'è una notte senza te?

Mi baci piano, mi mordi forte il collo
E mentre urlo mi freghi il portafoglio
Porca miseria, perché quelle candele?
E le lenzuola, perché le hai messe nere?

Yahoo!

Mi son svegliato, telefono tra noi
Stavi dormendo? Beh, scusami se puoi

Hey-hey, va là, che cosa mi prende?
Non ci credo, non ci credo, no
Hey-hey, va là, che cosa mi prende?
Non ci credo, non ci credo, no
Hey-hey cos'è una notte senza te?
Hey-hey cos'è una notte senza te?

Margherita!

Cauchemar

Eh bien, faisons quelque chose de relax, comme ça

Ahh... c'est la nuit noire, j'ai peut-être trop mangé
Le dernier whisky m'a rendu un peu touché
La cigarette est la dernière des cent
Et je suis fatigué, tout à coup je m'endors

Hey-hey, allez, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, non
Hey-hey, allez, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, non
Hey-hey, qu'est-ce qu'une nuit sans toi ?
Hey-hey, qu'est-ce qu'une nuit sans toi ?

Je te rêve en robe du soir
Et soudainement la jarretière descend
Tu te déshabilles doucement, mais tu es deux poires cuites
Et tu as les jambes plus courbées qu'un tonneau

Hey-hey, allez, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, non
Hey-hey, allez, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, non
Hey-hey, qu'est-ce qu'une nuit sans toi ?
Hey-hey, qu'est-ce qu'une nuit sans toi ?

Tu m'embrasses doucement, tu me mords fort le cou
Et pendant que je crie, tu me voles le portefeuille
Nom de Dieu, pourquoi ces bougies ?
Et les draps, pourquoi les as-tu mis noirs ?

Yahoo !

Je me suis réveillé, le téléphone entre nous
Tu dormais ? Eh bien, excuse-moi si tu peux

Hey-hey, allez, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, non
Hey-hey, allez, qu'est-ce qui m'arrive ?
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, non
Hey-hey, qu'est-ce qu'une nuit sans toi ?
Hey-hey, qu'est-ce qu'une nuit sans toi ?

Marguerite !