Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Jazz Night Mother

Jazz Night Mother

Era una notte da seduta spiritica
Eravamo io, Poldo, Ramiro e la Lucy

It's a jazz night mother
It's a jazz night mother

Il vecchio musicista negro venne fuori dal nulla
Come una pantera, seguito da un esercito di musicisti
Luminosi come neon... poi lui sorrise e mi chiese:
"What's that guy?"
È musica dance, maestro
"Not bad, guy, not bad at all... but not enough
Remember... that jazz is life, that jazz is soul
That jazz is light, that jazz is the mother!"
Poi prese la sua tromba e...

It's a jazz night mother
It's a jazz night mother

Nella notte si accese un sole rosso più alto della torre Eiffel
Non so quanto... perché noi eravamo a Berlino... così gli chiesi:
"Perché succede questo, maestro?"
"'Couse we always play jazz in paradise
'Couse jazz is life, 'couse jazz is soul
'Couse jazz is light and jazz is the mother!"

It's a jazz night mother
It's a jazz night mother

Ad un tratto agitò la mano e salutandoci sparì
"Maestro! Ci rivediamo?" dissi, ma parlavo col nulla
Ma tornerà, so che tornerà... non sentite qualcosa nell'aria?

It's a jazz night mother
It's a jazz night mother
It's a jazz night mother
It's a jazz night mother

It's a jazz night mother
It's a jazz night mother

It's a jazz night mother
It's a jazz night mother

It's a jazz night mother
It's a jazz night mother
It's a jazz night mother
It's a jazz night mother
It's a jazz night mother
It's a jazz night mother

Ночь Джаза, Мама

Это была ночь для спиритического сеанса,
мы были там: я, Польдо, Рамиро и Люси.

Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама.

Старый чернокожий музыкант появился из ниоткуда,
словно пантера, за ним следовала армия музыкантов,
ярких, как неоновые огни... затем он улыбнулся и спросил меня:
"Что это за парень?"
Это танцевальная музыка, маэстро.
"Неплохо, парень, совсем неплохо... но недостаточно.
Помни... джаз - это жизнь, джаз - это душа,
джаз - это свет, джаз - это мать!"
Затем он взял свою трубу и...

Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама.

В ночи взошло красное солнце, выше Эйфелевой башни.
Не знаю насколько... потому что мы были в Берлине... поэтому я спросил его:
"Почему это происходит, маэстро?"
"Потому что мы всегда играем джаз в раю,
потому что джаз - это жизнь, потому что джаз - это душа,
потому что джаз - это свет, и джаз - это мать!"

Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама.

Внезапно он взмахнул рукой, попрощался и исчез.
"Маэстро! Мы ещё увидимся?" - спросил я, но говорил в пустоту.
Но он вернется, я знаю, что он вернется... разве ты не чувствуешь что-то в воздухе?

Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама.

Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама.

Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама.

Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама,
Это ночь джаза, мама.