Текст и перевод песни Pino D'Angiò - LA LAMPADA

LA LAMPADA

James, ma l′hai vista?
Bellissima!

E tu sei intelligente
Mi piaci, sei elegante
Con quelle ciglia finte
Ma quante sono? (Tante!)
(E il bottom up?)
Tutto all'insù!
(E il mio push up?)
Sì, sì, sei proprio tu!
Mi fa impazzire l′ombretto!
(E non hai visto il rossetto!)
E le tue unghie cinesi
(I miei zigomi stesi
Io ho le gambe perfette)
Sì, dopo sette cerette!
Mi attizzi, mi alluzzi
E non ragiono più!

Ma dimmi che cosa ti manca
Dimmi cosa ti manca
Dimmi cosa ti manca
Dimmelo! Dimmelo! Dimmelo!
(La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada)

Tu sei intelligente
Sei tutta, sei abbondante
Sei gnocca, sei eccitante
Sì, sì, mi piaci tu
(E tu mi fai impazzire!)
Tu mi fai impazzire!
(Sono nata fashion!)
Sei tutta un sex appeal!
La guaina modellante
La calza autoreggente
Fantastico quel rimmel
(È meglio dell'eyeliner!
Ancora un po' di fard?)
Sì, dai, fallo più hard!
Dai, mi avvicino un po′
Se non mi attacchi il gloss!

Ma dimmi che cosa ti manca
Dimmi cosa ti manca
Dimmi cosa ti manca
Dimmelo! Dimmelo! Dimmelo!
(La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada)

Mi, piaci, mi piaci, sei tutta al naturale
Sei tutta originale, tutta perfetta tu
Mi piaci, mi piaci, sei lucida lucente
La gente ti guarda e non ragiona più
Nessuna è gnocca come te... neanche di più
E guarda ancora cosa c′è... quattordici tattoo
Come mamma ti ha fatta
Con le orecchie di latta
Con la bocca di Pucca
Con quel muso da mucca
Mu! Mu! Mu! Mu! Mu! Mu!

(Mi fai impazzire!)
Mi fai impazzire!
(Tu mi fai morire!)
Tu mi fai morire!
(Mi fai sragionare!)
Mi fai sragionare!
(Sì, mi piaci tu!)
Eh...
(Mi fai svalvolare!)
Mi fai svalvolare!
(Mi fai sbarellare!)
Mi fai sbarellare!
Mi fai vomitare!
Scusa, eh... non ragiono più!
Vedi? (vedi?)
Vedi? (vedi?)
(Eh già! Eh già! Eh già)

(Mi fai svalvolare!)
Mi fai svalvolare!
(Mi fai sbarellare!)
Mi fai sbarellare!
(Mi fai spiffottare!)
Mi fai spiffottare!
Non ragiono più... vedi? (Vedi?)
Non ragiono più (vedi?)
A proposito... ma poi l'hai fatta? (La lampada)
Ma poi l′hai fatta? (La lampada)
Ma non l'hai fatta? (La lampada)
Mah! (La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada

La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada
La lampada)

THE LAMP

James, did you see her?
Absolutely stunning!

And you're intelligent
I like you, you're elegant
With those fake lashes
How many are there? (So many!)
(And the bottom up?)
Everything's lifted!
(And my push up?)
Yes, yes, it's definitely you!
The eyeshadow drives me crazy!
(And you haven't seen the lipstick!)
And your Chinese nails
(My stretched cheekbones
I have perfect legs)
Yes, after seven waxes!
You turn me on, you tease me
And I can't think straight anymore!

But tell me what you're missing
Tell me what you're missing
Tell me what you're missing
Tell me! Tell me! Tell me!
(The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp)

You're intelligent
You're everything, you're abundant
You're hot, you're exciting
Yes, yes, I like you
(And you drive me crazy!)
You drive me crazy!
(I was born fashion!)
You're all sex appeal!
The shaping girdle
The self-supporting stockings
That mascara is fantastic
(It's better than eyeliner!
A little more blush?)
Yes, come on, do it harder!
Come on, I'm getting closer
If you don't stick the gloss on me!

But tell me what you're missing
Tell me what you're missing
Tell me what you're missing
Tell me! Tell me! Tell me!
(The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp)

I like you, I like you, you're all natural
You're all original, all perfect you
I like you, I like you, you're shiny and bright
People look at you and can't think straight anymore
No one is as hot as you... not even close
And look what else there is... fourteen tattoos
Just like your mom made you
With tin ears
With Pucca's mouth
With that cow face
Moo! Moo! Moo! Moo! Moo! Moo!

(You drive me crazy!)
You drive me crazy!
(You make me die!)
You make me die!
(You make me lose my mind!)
You make me lose my mind!
(Yes, I like you!)
Eh...
(You make me fly!)
You make me fly!
(You make me go wild!)
You make me go wild!
You make me throw up!
Sorry, eh... I can't think straight anymore!
See? (see?)
See? (see?)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah)

(You make me fly!)
You make me fly!
(You make me go wild!)
You make me go wild!
(You make me explode!)
You make me explode!
I can't think straight anymore... see? (See?)
I can't think straight anymore (see?)
By the way... but then did you do it? (The lamp)
But then did you do it? (The lamp)
But you didn't do it? (The lamp)
Mah! (The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp

The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp
The lamp)