Текст и перевод песни Pino D'Angiò - LA LAMPADA
James,
ma
l′hai
vista?
Джеймс,
ты
её
видел?
Bellissima!
Красотка!
E
tu
sei
intelligente
А
ты
умная
Mi
piaci,
sei
elegante
Ты
мне
нравишься,
ты
элегантная
Con
quelle
ciglia
finte
С
этими
накладными
ресницами
Ma
quante
sono?
(Tante!)
Сколько
их
там?
(Много!)
(E
il
bottom
up?)
(А
как
насчёт
подъёма
ягодиц?)
Tutto
all'insù!
Всё
на
высоте!
(E
il
mio
push
up?)
(А
мой
пуш-ап?)
Sì,
sì,
sei
proprio
tu!
Да,
да,
это
точно
ты!
Mi
fa
impazzire
l′ombretto!
Меня
твои
тени
сводят
с
ума!
(E
non
hai
visto
il
rossetto!)
(А
ты
ещё
помаду
не
видел!)
E
le
tue
unghie
cinesi
И
твои
китайские
ногти
(I
miei
zigomi
stesi
(Мои
скулы
натянуты
Io
ho
le
gambe
perfette)
У
меня
идеальные
ноги)
Sì,
dopo
sette
cerette!
Да,
после
семи
эпиляций!
Mi
attizzi,
mi
alluzzi
Ты
меня
заводишь,
дразнишь
E
non
ragiono
più!
И
я
больше
не
соображаю!
Ma
dimmi
che
cosa
ti
manca
Но
скажи,
чего
тебе
не
хватает
Dimmi
cosa
ti
manca
Скажи,
чего
тебе
не
хватает
Dimmi
cosa
ti
manca
Скажи,
чего
тебе
не
хватает
Dimmelo!
Dimmelo!
Dimmelo!
Скажи
мне!
Скажи
мне!
Скажи
мне!
(La
lampada
(Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada)
Лампа)
Tu
sei
intelligente
Ты
умная
Sei
tutta,
sei
abbondante
Ты
вся
такая...
пышная
Sei
gnocca,
sei
eccitante
Ты
красотка,
ты
возбуждающая
Sì,
sì,
mi
piaci
tu
Да,
да,
ты
мне
нравишься
(E
tu
mi
fai
impazzire!)
(А
ты
меня
сводишь
с
ума!)
Tu
mi
fai
impazzire!
Ты
меня
сводишь
с
ума!
(Sono
nata
fashion!)
(Я
родилась
модной!)
Sei
tutta
un
sex
appeal!
Ты
вся
- секс-бомба!
La
guaina
modellante
Утягивающее
белье
La
calza
autoreggente
Чулки
с
подвязками
Fantastico
quel
rimmel
Фантастическая
тушь
(È
meglio
dell'eyeliner!
(Лучше,
чем
подводка!
Ancora
un
po'
di
fard?)
Ещё
немного
румян?)
Sì,
dai,
fallo
più
hard!
Да,
давай,
сделай
поярче!
Dai,
mi
avvicino
un
po′
Давай,
я
подойду
поближе
Se
non
mi
attacchi
il
gloss!
Только
не
испачкай
меня
блеском!
Ma
dimmi
che
cosa
ti
manca
Но
скажи,
чего
тебе
не
хватает
Dimmi
cosa
ti
manca
Скажи,
чего
тебе
не
хватает
Dimmi
cosa
ti
manca
Скажи,
чего
тебе
не
хватает
Dimmelo!
Dimmelo!
Dimmelo!
Скажи
мне!
Скажи
мне!
Скажи
мне!
(La
lampada
(Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada)
Лампа)
Mi,
piaci,
mi
piaci,
sei
tutta
al
naturale
Ты,
нравишься,
нравишься,
ты
вся
такая
натуральная
Sei
tutta
originale,
tutta
perfetta
tu
Ты
вся
такая
оригинальная,
вся
такая
идеальная
Mi
piaci,
mi
piaci,
sei
lucida
lucente
Ты
нравишься,
нравишься,
ты
такая
блестящая,
сияющая
La
gente
ti
guarda
e
non
ragiona
più
Люди
смотрят
на
тебя
и
теряют
голову
Nessuna
è
gnocca
come
te...
neanche
di
più
Никто
не
такой
красотка,
как
ты...
даже
близко
E
guarda
ancora
cosa
c′è...
quattordici
tattoo
И
посмотри,
что
ещё
есть...
четырнадцать
тату
Come
mamma
ti
ha
fatta
Как
мама
тебя
сделала
Con
le
orecchie
di
latta
С
жестяными
ушами
Con
la
bocca
di
Pucca
С
ртом,
как
у
Пукки
Con
quel
muso
da
mucca
С
этой
мордой,
как
у
коровы
Mu!
Mu!
Mu!
Mu!
Mu!
Mu!
Му!
Му!
Му!
Му!
Му!
Му!
(Mi
fai
impazzire!)
(Ты
меня
сводишь
с
ума!)
Mi
fai
impazzire!
Ты
меня
сводишь
с
ума!
(Tu
mi
fai
morire!)
(Ты
меня
убиваешь!)
Tu
mi
fai
morire!
Ты
меня
убиваешь!
(Mi
fai
sragionare!)
(Ты
заставляешь
меня
терять
голову!)
Mi
fai
sragionare!
Ты
заставляешь
меня
терять
голову!
(Sì,
mi
piaci
tu!)
(Да,
ты
мне
нравишься!)
Eh...
Эх...
(Mi
fai
svalvolare!)
(Ты
заставляешь
меня
летать!)
Mi
fai
svalvolare!
Ты
заставляешь
меня
летать!
(Mi
fai
sbarellare!)
(Ты
заставляешь
меня
сходить
с
ума!)
Mi
fai
sbarellare!
Ты
заставляешь
меня
сходить
с
ума!
Mi
fai
vomitare!
Ты
заставляешь
меня
блевать!
Scusa,
eh...
non
ragiono
più!
Извини,
эх...
я
больше
не
соображаю!
Vedi?
(vedi?)
Видишь?
(видишь?)
Vedi?
(vedi?)
Видишь?
(видишь?)
(Eh
già!
Eh
già!
Eh
già)
(Да
уж!
Да
уж!
Да
уж)
(Mi
fai
svalvolare!)
(Ты
заставляешь
меня
летать!)
Mi
fai
svalvolare!
Ты
заставляешь
меня
летать!
(Mi
fai
sbarellare!)
(Ты
заставляешь
меня
сходить
с
ума!)
Mi
fai
sbarellare!
Ты
заставляешь
меня
сходить
с
ума!
(Mi
fai
spiffottare!)
(Ты
заставляешь
меня
кончать!)
Mi
fai
spiffottare!
Ты
заставляешь
меня
кончать!
Non
ragiono
più...
vedi?
(Vedi?)
Я
больше
не
соображаю...
видишь?
(Видишь?)
Non
ragiono
più
(vedi?)
Я
больше
не
соображаю
(видишь?)
A
proposito...
ma
poi
l'hai
fatta?
(La
lampada)
Кстати...
а
ты
потом
сделала
это?
(Лампу)
Ma
poi
l′hai
fatta?
(La
lampada)
А
ты
потом
сделала
это?
(Лампу)
Ma
non
l'hai
fatta?
(La
lampada)
А
ты
не
сделала
это?
(Лампу)
Mah!
(La
lampada
Хм!
(Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada
Лампа
La
lampada)
Лампа)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.