Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Ma Chi E' Quella Li'

Ma Chi E' Quella Li'

Permesso, ehm, scusi, permesso...
Grazie
E la pasta ce l'ho già, c'è l'ho già e non la devo comprare
Quel formaggio francese mi sconquassa le spese, ci dovrò rinunciare
C'è la fila alla cassa e la voglia mi passa
Non ho voglia di aspettare qui
Il carrello è pesante, troppo e mi sono anche rotto
Ma chi è quella lì, con le gambe come due grissini?
Quella lì, quella lì, vicino al banco dei formaggini
Io la devo conoscere assolutamente o
Mi scoppia la mente e poi non vivo più
Se mi invento qualcosa
Un'idea brillante, ce ne ho sempre tante che mi tirano su
Quella lì, quella lì è una droga pesante, lo sento, un vero talento
Andrò all'attacco al banco del tè
Scusi, lei?
Sì, lei mi consiglia i pomodori migliori?
Sono stanco di andare in giro!
Quelli lì? Quelli lì con l'etichetta a fiori?
È un consiglio prezioso, sa, io vivo da solo e sono molto goloso
E intanto lei se ne va
Io continuo a parlare
E intanto lei se ne va
E intanto lei se ne va, oh no!
E intanto lei se ne va, ehi, oh!
E intanto lei se ne va, no, no!
Ma chi è quella lì, con le gambe come due grissini?
Quella lì, quella lì che sta passando vicino ai fustini
Lo la devo conoscere assolutamente
Vado lì, glielo dico e non ci penso più
Non sarà elegante e anche se s'offende
Non mi importa un fico, non resisto più
Quella lì, quella lì
E una droga pesante, lo sento, un vero portento
Ora vado all'attacco e sarà per me
Senti, tu
Mi fai un buco nel cuore
Una cosa banale
Ma mi piaci così
Non andar via, resta qui, resta ancora
Se n'è andata, non capisco perché, ma poteva restare
Ci ripenso mentre scelgo il caffè, non lo doveva fare
Ma la voglia mi passa
Mi avvicino alla cassa, non ho niente più da fare qui
Il carrello è pesante, troppo e mi sono anche rotto
Ma chi è quella lì, ehi, con i seni come mandarini?
Quella lì, quella lì, vicino al banco dei formaggini
Io la devo conoscere assolutamente o
Mi scoppia la mente e poi non vivo più
Se mi invento qualcosa
Un'idea brillante, ce ne ho sempre tante che mi tirano su
Quella lì, quella lì
E una droga pesante, lo sento, un vero portento
Sì, sì, oh, ma chi è?
Ma chi è quella lì, con il naso come una banana?
Quella lì, quella lì, vicino alla pizza napoletana ma chi è?
Ma chi è quella lì? O Dio

Кто же она такая?

Простите, э-э, извините, простите...
Спасибо
Макароны у меня уже есть, есть, и мне не нужно их покупать
Этот французский сыр разоряет мой бюджет, придется от него отказаться
Очередь в кассу, и желание пропадает
Не хочу здесь ждать
Тележка тяжелая, слишком, и я уже устал
Кто же она такая, с ногами, как две соломки?
Вон та, вон та, возле прилавка с сырками
Я должен обязательно с ней познакомиться, иначе
У меня мозг взорвется, и я больше не смогу жить
Если я что-нибудь придумаю
Блестящую идею, у меня их всегда много, они меня взбадривают
Вон та, вон та — это тяжелый наркотик, я чувствую, настоящий талант
Пойду в атаку у прилавка с чаем
Извините, вы?
Да, не могли бы вы посоветовать мне лучшие помидоры?
Я устал ходить по магазину!
Вон те? Вон те с этикеткой с цветами?
Это ценный совет, знаете ли, я живу один и очень люблю вкусно поесть
А она тем временем уходит
Я продолжаю говорить
А она тем временем уходит
А она тем временем уходит, о нет!
А она тем временем уходит, эй, о!
А она тем временем уходит, нет, нет!
Кто же она такая, с ногами, как две соломки?
Вон та, вон та, которая проходит мимо бочек
Я должен обязательно с ней познакомиться
Пойду туда, скажу ей, и больше не буду об этом думать
Это будет неэлегантно, и даже если она обидится
Мне все равно, я больше не могу терпеть
Вон та, вон та
Это тяжелый наркотик, я чувствую, настоящее чудо
Сейчас пойду в атаку, и она будет моей
Слушай, ты
Пробиваешь брешь в моем сердце
Банально, конечно
Но ты мне так нравишься
Не уходи, останься здесь, останься еще
Она ушла, не понимаю почему, но могла бы остаться
Я думаю об этом, выбирая кофе, ей не следовало так поступать
Но желание пропадает
Подхожу к кассе, мне больше нечего здесь делать
Тележка тяжелая, слишком, и я уже устал
Кто же она такая, эй, с грудью, как мандарины?
Вон та, вон та, возле прилавка с сырками
Я должен обязательно с ней познакомиться, иначе
У меня мозг взорвется, и я больше не смогу жить
Если я что-нибудь придумаю
Блестящую идею, у меня их всегда много, они меня взбадривают
Вон та, вон та
Это тяжелый наркотик, я чувствую, настоящее чудо
Да, да, о, кто же она?
Кто же она такая, с носом, как банан?
Вон та, вон та, возле неаполитанской пиццы, кто же она?
Кто же она такая? О Боже