Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Mannaggia Rock & Roll

Mannaggia Rock & Roll

La due cilindri come va?
Ed il tuo tanga dove sta?
Su quella spiaggia, amore, no
Un posto riservato so
Vedrai, ti giuro che ti va
Come sei bella, amore mio
Noi sotto il sole e piano io
Divento color cioccolata
Ci scapperebbe una flippata
E non mi dire già di no

Com'è deserta questa spiaggia
Sarebbe cosa saggia
Approfittarne fino a che si può
Ma dai, lo sai, ti voglio bene
Non fare tante scene
Non mordermi sul collo
La cosa non mi va
Sarebbe un po' più bello se mi mordessi là
Com'è deserta questa spiaggia
Sarebbe cosa saggia
Approfittarne fino a che si può
Ma dai, lo sai, ti voglio bene
Non fare tante scene
Non mordermi sul collo, dai
La cosa non mi va
Sarebbe un po' più bello... dai, mordimi più in là

Che strani occhi, amore, hai
Sei mezza nuda, ma cosa fai?
Sul bagnasciuga, che è deserto
Non puoi restare allo scoperto
Avanti, vieni un po' più qua
Come sei fredda, amore mio
Rimani qui, ti scaldo io
Ma cosa guardi dietro me?
Ma guarda quanta gente c'è!
E adesso cosa si farà?

Non è deserta più la spiaggia
Amore mio, mannaggia
Un'occasione persa, tu già sai
Ma dai, lo sai ti voglio bene
Non fare tante scene
Mi sento il tuo gorilla
La cosa non ti va?
Mi piacerebbe tanto, sai, portarti un po' più in là
Non è deserta più la spiaggia
Amore mio, mannaggia
Un'occasione persa, tu già sai
Ma sì, lo so che mi vuoi bene
Ma no, non faccio tante scene
Ti morderei sul collo
Ma no, non si può più
Un bagno freddo è meglio, un tuffo giù nel blu

Rock and roll

Mannaggia Rock & Roll (Zut alors Rock & Roll)

Comment va ta bicylindre ?
Et où est ton string ?
Sur cette plage, mon amour, non
Je connais un endroit réservé
Tu verras, je te jure que ça te plaira
Comme tu es belle, mon amour
Nous sous le soleil et doucement, je
Deviens couleur chocolat
On pourrait bien s'amuser un peu
Et ne me dis pas déjà non

Comme cette plage est déserte
Ce serait sage
D'en profiter tant qu'on peut
Mais allez, tu sais, je t'aime
Ne fais pas tant de manières
Ne me mords pas au cou
Ça ne me plaît pas
Ce serait un peu plus agréable si tu me mordais là
Comme cette plage est déserte
Ce serait sage
D'en profiter tant qu'on peut
Mais allez, tu sais, je t'aime
Ne fais pas tant de manières
Ne me mords pas au cou, allez
Ça ne me plaît pas
Ce serait un peu plus agréable... allez, mords-moi plus bas

Quels drôles d'yeux tu as, mon amour
Tu es à moitié nue, mais que fais-tu ?
Au bord de l'eau, qui est désert
Tu ne peux pas rester à découvert
Allez, viens un peu plus près
Comme tu es froide, mon amour
Reste ici, je te réchauffe
Mais que regardes-tu derrière moi ?
Mais regarde comme il y a du monde !
Et maintenant qu'est-ce qu'on va faire ?

La plage n'est plus déserte
Mon amour, zut alors
Une occasion perdue, tu le sais déjà
Mais allez, tu sais que je t'aime
Ne fais pas tant de manières
Je me sens ton gorille
Ça ne te plaît pas ?
J'aimerais tellement, tu sais, t'emmener un peu plus loin
La plage n'est plus déserte
Mon amour, zut alors
Une occasion perdue, tu le sais déjà
Mais oui, je sais que tu m'aimes
Mais non, je ne fais pas tant de manières
Je te mordrais au cou
Mais non, on ne peut plus
Un bain froid est préférable, un plongeon dans le bleu

Rock and roll