Текст и перевод песни Pino D'Angiò - On the rock

On the rock

T'ho conosciuta che vestivi all'italiana
Sotto la gonna avevi sempre la sottana
Il reggiseno e il reggicalze al posto giusto
Ed a spogliarti, te lo giuro, c'era gusto

Poi la pubblicità tra noi
Son cambiati i gusti tuoi
Non ti riconosco più

Le camicette tue son diventate shirts
Fasci le cosce solo con original jeans
Fumi le bionde e ti impiastricci con il make up
Perfino a letto tu mi sembri un po' on the rocks

Poi stelle e strisce tra noi
Son geloso, lo sai
Dimmi che cambierai
Solo musica americana

Se son frizzante vai dicendo che son seltz
E quando hai voglia io divento il tuo hot dog
Se siamo in tre tu ci proponi sempre un sandwich
E pure a letto tu sei sempre più on the rocks
Come on, baby, let's go!

Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?

Sur le rocher

Je t'ai connue, tu t'habillais à l'italienne
Sous ta jupe, tu portais toujours un jupon
Le soutien-gorge et les porte-jarretelles bien placés
Et te déshabiller, je te le jure, c'était un plaisir

Puis la publicité entre nous
Tes goûts ont changé
Je ne te reconnais plus

Tes chemisiers sont devenus des shirts
Tu ne bandes tes cuisses qu'avec des original jeans
Tu fumes des blondes et tu te maquilles
Même au lit, tu me sembles un peu on the rocks

Puis les étoiles et les rayures entre nous
Je suis jaloux, tu le sais
Dis-moi que tu vas changer
Que de la musique américaine

Si je suis pétillant, tu dis que je suis du seltz
Et quand tu en as envie, je deviens ton hot dog
Si nous sommes trois, tu nous proposes toujours un sandwich
Et même au lit, tu es toujours plus on the rocks
Come on, baby, let's go!

Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?
Do you want a chewing gum?