Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Ti regalo un reggae n'roll

Ti regalo un reggae n'roll

Tra le pagine ingiallite di un negozio strampalato
Ho trovato quel che è giusto e così te l'ho comprato
Sei contenta?
Ti regalo un reggae n'roll
È un amico mezzo matto, il più folle che ci sia
Un motivo nella mente non lo puoi mandare via
Sei felice?
Non per niente è un reggae n'roll
Se la vita nello specchio ti fa un colpo di magia
Quando tutta la tristezza balla insieme all'allegria
Cosa nasce? Non lo sai?
Nasce sempre un reggae n'roll
E va su e va giù e fino in fondo all'anima
Libera me del tuo dolore
E va su e va giù e fino in fondo all'anima
Libera me del tuo dolore
È un pensiero travolgente, è una sberla e una bugia
È un amore mai vissuto, il più grande che ci sia
Ed è normale
È un reggae n'roll
Tu lo balli per la strada, è il tuo re di fantasia
Quand'hai voglia di scappare, di gettare tutto via
Batti un colpo
Batti un colpo ed esplode il reggae n'roll!
E va su e va giù e fino in fondo all'anima
Libera me del tuo dolore
E va su e va giù e fino in fondo all'anima
Libera me del tuo dolore
Tra le pagine ingiallite di una vita strampalata
Hai trovato quel che è giusto e così l'hai conquistata
Sei felice, eh?
Finalmente hai un reggae n'roll

Je t'offre un reggae n'roll

Au milieu des pages jaunies d'un magasin excentrique
J'ai trouvé ce qui est juste et je te l'ai acheté
Es-tu contente ?
Je t'offre un reggae n'roll
C'est un ami à moitié fou, le plus fou qui soit
Un motif dans l'esprit que tu ne peux pas chasser
Es-tu heureuse ?
Ce n'est pas pour rien que c'est un reggae n'roll
Si la vie dans le miroir te fait un tour de magie
Quand toute la tristesse danse avec la joie
Que naît-il ? Tu ne sais pas ?
Il naît toujours un reggae n'roll
Et il monte et descend jusqu'au fond de l'âme
Libère-moi de ta douleur
Et il monte et descend jusqu'au fond de l'âme
Libère-moi de ta douleur
C'est une pensée bouleversante, c'est une gifle et un mensonge
C'est un amour jamais vécu, le plus grand qui soit
Et c'est normal
C'est un reggae n'roll
Tu le danses dans la rue, c'est ton roi de la fantaisie
Quand tu as envie de t'enfuir, de tout jeter
Frappe un coup
Frappe un coup et le reggae n'roll explose !
Et il monte et descend jusqu'au fond de l'âme
Libère-moi de ta douleur
Et il monte et descend jusqu'au fond de l'âme
Libère-moi de ta douleur
Au milieu des pages jaunies d'une vie excentrique
Tu as trouvé ce qui est juste et tu l'as conquise
Tu es heureuse, hein ?
Tu as enfin un reggae n'roll