Текст и перевод песни Pino D'Angiò - Un grande amore

Un grande amore

Tu, proprio tu
Chissà perché
Sei un grande amore
Tu, ma pensa un po'
Di più non so come spiegare
Ehi... ma cosa fai
Non fare domande
Puoi accontentarti di essere grande
Io, proprio io
Chissà perché
Un grande amore
Io, ma pensa un po'
E tu non sai come spiegare
Sì, noi due, una storia importante
Piccola e indifesa, ma meglio di tante!
E tu, tu scusami
Se io non sono meglio di così
E tu, tu scusami
Se io non sono meglio di così...
Noi, io e te
Ci crederesti, qualcosa di grande...
Noi, ma pensa un po'
Sì, proprio noi, luci indipendenti
Sì, la vita ne fa di sorprese...
Prima o poi, ti ridà
Le cose già prese
E tu... tu scusami
Se io non sono meglio di così...
E tu... tu scusami
Se, io non sono meglio di così...

Un grand amour

Toi, toi justement
Je me demande pourquoi
Tu es un grand amour
Toi, mais imagine un peu
Je ne sais pas comment expliquer plus
Hé... mais qu'est-ce que tu fais
Ne pose pas de questions
Tu peux te contenter d'être formidable
Moi, moi justement
Je me demande pourquoi
Un grand amour
Moi, mais imagine un peu
Et tu ne sais pas comment expliquer
Oui, nous deux, une histoire importante
Petite et sans défense, mais meilleure que beaucoup d'autres !
Et toi, toi excuse-moi
Si je ne suis pas mieux que ça
Et toi, toi excuse-moi
Si je ne suis pas mieux que ça...
Nous, toi et moi
Tu y croirais, quelque chose de grand...
Nous, mais imagine un peu
Oui, nous, des lumières indépendantes
Oui, la vie réserve des surprises...
Tôt ou tard, elle te rendra
Les choses déjà prises
Et toi... toi excuse-moi
Si je ne suis pas mieux que ça...
Et toi... toi excuse-moi
Si, je ne suis pas mieux que ça...