Текст и перевод песни Pino Daniele feat. Giorgia - Il Giorno e la Notte

Il Giorno e la Notte

E se domani saprò di te
Controllerò le mie emozioni
Ti ho lasciato andare via
Senza un minimo di gelosia
Ho cercato inutilmente
Di far parlare questa solitudine

E adesso è un battito
Battito d'amore illogico
Senso del pudore cinico
Pioggia fina fina
Disperatamente soli

Appoggiati al mondo
Così come la notte e il giorno
Il giorno e la notte

E se domani saprai di me
Nascerà forse un sorriso
Da dividere egualmente
Anche noi siamo la gente
Che si muove e che s'incontra
In questa solitudine

E adesso è un battito (Battito)
Battito d'amore illogico
Senso del pudore cinico
Pioggia fina fina
Disperatamente soli

Appoggiati al mondo
Così come la notte e il giorno
Il giorno e la notte

Senza amare, incontrarsi
Senza amare, incontrarsi
Il giorno e la notte

Le Jour et la Nuit

Et si demain je sais que tu es là
Je contrôlerai mes émotions
Je t'ai laissé partir
Sans la moindre jalousie
J'ai essayé en vain
De faire parler cette solitude

Et maintenant c'est un battement
Battre de l'amour illogique
Sens du pudeur cynique
Pluie fine fine
Désespérément seuls

Appuie-toi sur le monde
Comme la nuit et le jour
Le jour et la nuit

Et si demain tu sais que je suis là
Un sourire naîtra peut-être
À partager également
Nous aussi, nous sommes les gens
Qui bouge et qui se rencontre
Dans cette solitude

Et maintenant c'est un battement (Battre)
Battre de l'amour illogique
Sens du pudeur cynique
Pluie fine fine
Désespérément seuls

Appuie-toi sur le monde
Comme la nuit et le jour
Le jour et la nuit

Sans aimer, se rencontrer
Sans aimer, se rencontrer
Le jour et la nuit