Se Mi Vuoi - Pino Daniele feat. Irene Grandiперевод на русский
Se
mi
vuoi
Если
ты
хочешь
меня
Sono
esattamente
come
te
Я
такая
же,
как
и
ты
Posso
darti
tutto
quello
che
ho
Могу
отдать
тебе
все,
что
у
меня
есть
Però
Но
Se
mi
vuoi
Если
ты
хочешь
меня
Prova
a
chiedermi
una
carezza
Попробуй
попросить
меня
о
ласке
Per
scoprire
Чтобы
обнаружить
Che
la
paura
è
una
certezza
Что
страх
— это
уверенность
E
sale
e
sale
e
salirà
И
он
растет,
и
растет,
и
будет
расти
Quest'ansia
che
ci
unisce
Эта
тревога,
которая
нас
объединяет
E
passa
ma
non
passerà
И
проходит,
но
не
пройдет
Quest'attimo
che
cresce
Этот
миг,
который
растет
Amarsi
ancora
Снова
любить
Amare
ancora
Снова
любить
Ma
senza
tempo
Но
без
времени
Se
mi
vuoi
Если
ты
хочешь
меня
Ho
bisogno
di
una
mano
anch'io
Мне
тоже
нужна
помощь
Ho
il
tuo
sguardo
che
mi
stringe
da
un
po'
У
тебя
взгляд,
который
уже
давно
меня
сжимает
Però
Но
Se
mi
vuoi
Если
ты
хочешь
меня
Manda
via
questa
tristezza
Прогони
эту
грусть
Amore
mio
Моя
любовь
Perché
la
vita
passa
in
fretta
Потому
что
жизнь
быстротечна
E
sale
e
sale
e
salirà
И
он
растет,
и
растет,
и
будет
расти
Quest'ansia
che
ci
unisce
Эта
тревога,
которая
нас
объединяет
E
passa
ma
non
passerà
И
проходит,
но
не
пройдет
Quest'attimo
che
cresce
Этот
миг,
который
растет
Amarsi
ancora
Снова
любить
Amare
ancora
Снова
любить
Ma
senza
tempo
Но
без
времени
E
sale
e
sale
e
salirà
И
он
растет,
и
растет,
и
будет
расти
Quest'ansia
che
ci
unisce
Эта
тревога,
которая
нас
объединяет
E
passa
ma
non
passerà
И
проходит,
но
не
пройдет
Quest'attimo
che
cresce
Этот
миг,
который
растет
E
sale
e
sale
e
salirà
И
он
растет,
и
растет,
и
будет
расти
Quest'ansia
che
ci
unisce
Эта
тревога,
которая
нас
объединяет
E
passa
ma
non
passerà
И
проходит,
но
не
пройдет
Quest'attimo
che
cresce
Этот
миг,
который
растет
Оцените перевод
1
Back Home
2 Viento (feat. Al Di Meola) [New Rec 2008]
3 Sicily
4 Appocundria - new rec 2008
5 Resta resta cu mme (New Rec 2008)
6 Alleria (New Rec 2008)
7 Donna Cuncetta (New Rec 2008)
8 Se Mi Vuoi
9 Je sto vicino a te (New Rec 2008)
10 Saglie Saglie
11 I Say I' sto ccà (New Rec 2008)
12 Amore Senza Fine
13 Un cielo senza nuvole
14 Dubbi Non Ho
15 Mareluna
16 Sara Non Piangere
17 Quando
18 Quanno chiove (New Rec 2008)
19 Yes I Know My Way
20 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
21 Maggio Se Ne Va
22 Anema e core
23 Che Male C'è
24 Anna Verrà
25 'O scarrafone
26 Io Per Lei
27 Tutta 'Nata Storia
28 Toledo - instrumental vrs
29 Acqua 'E Rose
30 Che Dio Ti Benedica
31 Io Vivo Come Te
32 Viento 'E Terra
33 Pigro (New Rec 2008)
34 Che Soddisfazione
35 Vento Di Passione - new rec 2008
36 Lazzari felici (New Rec 2008)
37 A me me piace 'o blues (New Rec 2008)
38 The Desert In My Head
39 Je so' pazzo - New Rec 2008
40 'O Munn Va
41 Gente di frontiera
42 Anima
43 Terra Mia (new recording 2008)
44 Lazzari Felici (new recording 2008)
45 A Me Me Piace 'O Blues (new recording 2008)
46 Pigro (new recording 2008)
47 Je Sto Vicino a Te (new recording 2008)
48 Napule È (new recording 2008)
49 Quanno Chiove (new recording 2008)
50 A Testa In Giù (new recording 2008)
51 I Say I' Sto Ccà (new recording 2008)
52 Resta Resta Cu Mme
53 'Na Tazzulella 'E Caffè (new recording 2008)
54 Alleria (new recording 2008)
55 Donna Cuncetta (new recording 2008)
56 Chi Tene 'O Mare (new recording 2008)
57 Viento (new recording 2008)
58 Appocundria (new recording 2008)
59 Io Vivo Come Te
60 Toledo (versione strumentale)
61 Vento di passione (new recording 2008)
62 Saglie Saglie
63 Sicily
2 Viento (feat. Al Di Meola) [New Rec 2008]
3 Sicily
4 Appocundria - new rec 2008
5 Resta resta cu mme (New Rec 2008)
6 Alleria (New Rec 2008)
7 Donna Cuncetta (New Rec 2008)
8 Se Mi Vuoi
9 Je sto vicino a te (New Rec 2008)
10 Saglie Saglie
11 I Say I' sto ccà (New Rec 2008)
12 Amore Senza Fine
13 Un cielo senza nuvole
14 Dubbi Non Ho
15 Mareluna
16 Sara Non Piangere
17 Quando
18 Quanno chiove (New Rec 2008)
19 Yes I Know My Way
20 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
21 Maggio Se Ne Va
22 Anema e core
23 Che Male C'è
24 Anna Verrà
25 'O scarrafone
26 Io Per Lei
27 Tutta 'Nata Storia
28 Toledo - instrumental vrs
29 Acqua 'E Rose
30 Che Dio Ti Benedica
31 Io Vivo Come Te
32 Viento 'E Terra
33 Pigro (New Rec 2008)
34 Che Soddisfazione
35 Vento Di Passione - new rec 2008
36 Lazzari felici (New Rec 2008)
37 A me me piace 'o blues (New Rec 2008)
38 The Desert In My Head
39 Je so' pazzo - New Rec 2008
40 'O Munn Va
41 Gente di frontiera
42 Anima
43 Terra Mia (new recording 2008)
44 Lazzari Felici (new recording 2008)
45 A Me Me Piace 'O Blues (new recording 2008)
46 Pigro (new recording 2008)
47 Je Sto Vicino a Te (new recording 2008)
48 Napule È (new recording 2008)
49 Quanno Chiove (new recording 2008)
50 A Testa In Giù (new recording 2008)
51 I Say I' Sto Ccà (new recording 2008)
52 Resta Resta Cu Mme
53 'Na Tazzulella 'E Caffè (new recording 2008)
54 Alleria (new recording 2008)
55 Donna Cuncetta (new recording 2008)
56 Chi Tene 'O Mare (new recording 2008)
57 Viento (new recording 2008)
58 Appocundria (new recording 2008)
59 Io Vivo Come Te
60 Toledo (versione strumentale)
61 Vento di passione (new recording 2008)
62 Saglie Saglie
63 Sicily
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.