Текст и перевод песни Pino Daniele - Another Dimension

Another Dimension

Je so′ nato sule, ma sule nun se po stà
Gonna take the world on by a storm
Keep me steady, easy!
And walking into the moon
I can't hang around here anymore
Voglio vivere un giorno alla grande
Costruire si, qualcosa d′importante
In un'altra dimensione
In another dimension
Living in another dimension
Je so' nato sule
There is no mistaking
Tanto nun è colpa mia, sienteme
Show me what you′re seeing
Tell me how to breathe it
Living in another dimension
In another dimension
Ho lasciato andare gli anni da soli
L′età non conta per chi è sempre fuori
Per chi è fuori tempo.
In another dimension
Living in another dimension
Adesso so che ho bisogno di te
Diverso and I'm going to stay
Voglio vivere un giorno alla grande
Costruire si, qualcosa d′importante
In un'altra dimensione
In another dimension
Living in another dimension
Adesso so che ho bisogno di te
Diverso, and I′m going to stay
In another dimension
Living in another dimension
In another dimension
Living in another dimension
In another dimension
Living in another dimension
Living in another dimension
In another dimension

Une autre dimension

Je suis né sous le soleil, mais le soleil ne reste pas ici
Je vais prendre le monde d'assaut
Garde-moi stable, facile !
Et je marche vers la lune
Je ne peux plus rester ici
Je veux vivre une journée extraordinaire
Construire oui, quelque chose d'important
Dans une autre dimension
Dans une autre dimension
Vivre dans une autre dimension
Je suis né sous le soleil
Il n'y a pas de doute
Ce n'est pas de ma faute, crois-moi
Montre-moi ce que tu vois
Dis-moi comment le respirer
Vivre dans une autre dimension
Dans une autre dimension
J'ai laissé les années passer seules
L'âge n'a pas d'importance pour celui qui est toujours dehors
Pour celui qui est hors du temps.
Dans une autre dimension
Vivre dans une autre dimension
Maintenant, je sais que j'ai besoin de toi
Différent et je vais rester
Je veux vivre une journée extraordinaire
Construire oui, quelque chose d'important
Dans une autre dimension
Dans une autre dimension
Vivre dans une autre dimension
Maintenant, je sais que j'ai besoin de toi
Différent, et je vais rester
Dans une autre dimension
Vivre dans une autre dimension
Dans une autre dimension
Vivre dans une autre dimension
Dans une autre dimension
Vivre dans une autre dimension
Vivre dans une autre dimension
Dans une autre dimension