Baccalà - Remastered - Pino Danieleперевод на русский

Baccalà - Remastered

Сушеная треска - Ремастеринг

Tu si′ tutto scemo

Ты совсем дурак,

Nunn' o vide addò′ miette è piere

Не видишь, куда ноги ставишь,

E puozze jettà' o' veleno

И можешь брызгать ядом,

Nunn′ o vvì ca te faje fa′

Не видишь, что вытворяешь.

Tu si' tutto scemo

Ты совсем дурак,

Cride ancora ′o sissantotto

Все еще веришь в шестьдесят восьмой,

'O ssaje c′ 'a musica è ′na botta

Знаешь, что музыка - это взрыв,

Quando arriva adda sparà'

Когда приходит, должна выстрелить.

Ma que pasa chico

Что случилось, парень,

Yo ablo con tigo

Я говорю с тобой,

E dimelo que pasa

Скажи мне, что случилось.

Tu si' tutto scemo

Ты совсем дурак,

Fa′ passà′ primm' ′a signora

Пропусти сначала даму,

Te vo' ′mparà' l′educazione

Хочу научить тебя манерам,

Che figura me faje fa'

Какой позор ты мне устраиваешь.

Tu si' tutto scemo

Ты совсем дурак,

Nun capisce quasi niente

Ничего не понимаешь,

Invece d′essere cuntento

Вместо того, чтобы радоваться,

Ca si′ nato baccalà

Что родился сушеной треской.

Ma que pasa chico

Что случилось, парень,

Yo ablo con tigo

Я говорю с тобой,

E dimelo que pasa

Скажи мне, что случилось.

Оцените перевод

Авторы: pino daniele

Альбом

Quando

дата релиза

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Еще альбомы