Pino Daniele - Bambina - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pino Daniele - Bambina - Remastered




Bambina - Remastered
Девочка - Remastered
Bambina, bambina
Моя девочка, моя девочка,
Che sogni di cantare alla TV
Что мечтаешь петь на телеэкране,
Bambina, bambina
Моя девочка, моя девочка,
Ma il mondo non è come lo vuoi tu
Но этот мир не такой, каким видишь его ты.
Vorrei la pelle nera
Я бы хотел встать на путь темнокожих,
Cantare fino a sera
Петь до самого вечера,
Andare forte in moto
Скоро поехать на мотоцикле,
Appendere le foto
Навесить фотографии.
Per me tu resti un mito
Для меня ты остаешься мифом,
Anche se hai trasgredito
Даже если ты согрешила.
Io c'ho creduto sempre
Я всегда верил,
All'arcobaleno che ci sorprende ancora
В радугу, которая нас снова удивляет,
In questo veleno
В этом яде,
Dove non c'è ragione e tu
Где есть разум и ты.
Vuoi l'arcobaleno
Ты хочешь радугу,
Per ricordare ancora
Чтобы снова вспомнить,
Che in questo veleno
Что в этом яде,
Ci sono quelli come me
Есть такие, как я,
Quelli come te
Как ты.
Bambina, bambina
Моя девочка, моя девочка,
Che sogni di ballare alla TV
Что мечтаешь танцевать на телеэкране,
Bambina, bambina
Моя девочка, моя девочка,
Quattro salti e un po' di rhythm 'n blues
Немного ритма и блюза,
Il blues dei sognatori
Блюз мечтателей,
Che amano i colori
Что любят пестрые цвета,
Che vivono da sempre
Что живут вечно
Nei pensieri della gente
В мыслях людей.
Il blues nelle cantine
Блюз на подвалах,
Volume a non finire
Громкость на пределе.
E il battito del mondo
И удары мира -
E' l'arcobaleno
Это радуга
Che ci sorprende ancora
Что снова нас удивляет.
In questo veleno
В этом яде,
Dove non c'è ragione e tu
Где есть разум и ты.
Vuoi l'arcobaleno
Ты хочешь радугу,
Che ci sorprende ancora
Что снова нас удивляет.
In questo veleno
В этом яде,
Ci sono quelli come me
Есть такие, как я,
E quelli come te
И такие, как ты.





Авторы: PINO DANIELE

Pino Daniele - Quando
Альбом
Quando
дата релиза
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.