Текст и перевод песни Pino Daniele - Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)

Je te vulesse da'

Tutt'e penziere e chi 'a matina va a

Все и пензиер, и кто " в матине идет к

Fatica'

Усталость"

Pe' te fa capi' pecché se

Я не знаю, что делать.

Dice si.

Говорит "Да".

Je te vulesse da'

Tutt'e strade d'o munno pe'

Все дороги d'o munno pe'

Te fa' cagna'

Тебя делает "сука"

E spusta' 'e culure senza

И плюнуть '' и culure без

Aver paura senza aver

Бояться, не имея

Paura.

Страх.

Ma basta 'na jurnata 'e sole

Но достаточно 'na jurnata' и солнце

E quaccheduno ca te vene a

И quaccheduno ca te ve a

Piglia'

Пилья'

Ma basta 'na jurnata e sole

Но достаточно ' na jurnata и солнце

Pe' pote' parla'.

Он может говорить.

Ma basta 'na jurnata 'e sole

Но достаточно 'na jurnata' и солнце

E quaccheduno ca te vene a

И quaccheduno ca te ve a

Piglia'

Пилья'

Ma basta 'na jurnata e sole

Но достаточно ' na jurnata и солнце

Pe' pote' canta'.

Пе " пе "поет".

Je te vulesse da'

Un po' di luce in una stanza

Немного света в комнате

Pe' te fa' tucca'

ПЭ 'тэ' тэ'тэ' тэ ' тэ 'тэ'

Senza cade' pe' te fa' sape'.

Без падения " pe "вы делаете "sape".

Je te vulesse da'

Tutto chello ca riesco a

Все chello ca я могу

Inventa'

Придумай'

Pe' te fa' ridere accussi'

- Ты смеешься, - сказал я.

Pe' me fa'

Пе 'меня делает'

Capi' pe' me fa' capi'.

Начальники " ПЭ "меня делают "начальники".

Ma basta 'na jurnata 'e sole

Но достаточно 'na jurnata' и солнце

E quaccheduno ca te vene a

И quaccheduno ca te ve a

Piglia'

Пилья'

Ma basta 'na jurnata e sole

Но достаточно ' na jurnata и солнце

Pe' pote' parla'.

Он может говорить.

Ma basta 'na jurnata 'e sole

Но достаточно 'na jurnata' и солнце

E quaccheduno ca te vene a

И quaccheduno ca te ve a

Piglia'

Пилья'

Ma basta 'na jurnata e sole

Но достаточно ' na jurnata и солнце

Pe' pote' canta'

Пе 'поте ' поет'

Оцените перевод

Авторы: Pino Daniele

Альбом

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

дата релиза

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)

Еще альбомы