Текст и перевод песни Pino Daniele - Basta 'na jurnata e sole

Basta 'na jurnata e sole

Je te vulesse da'
Tutt'e penziere e chi 'a matina va a
Fatica'
Pe' te fa capi' pecché se
Dice si.

Je te vulesse da'
Tutt'e strade d'o munno pe'
Te fa' cagna'
E spusta' 'e culure senza
Aver paura senza aver
Paura.

Ma basta 'na jurnata 'e sole
E quaccheduno ca te vene a
Piglia'
Ma basta 'na jurnata e sole
Pe' pote' parla'.
Je te vulesse da'

Un po' di luce in una stanza
Pe' te fa' tucca'
Senza cade' pe' te fa' sape'.
Je te vulesse da'
Tutto chello ca riesco a
Inventa'
Pe' te fa' ridere accussi'
Pe' me fa'
Capi' pe' me fa' capi'.
Ma basta 'na jurnata 'e sole
E quaccheduno ca te vene a
Piglia'

Ma basta 'na jurnata e sole
Pe' pote' parla'.
Ma basta 'na jurnata 'e sole
E quaccheduno ca te vene a
Piglia'

Ma basta 'na jurnata e sole
Pe' pote' canta'

Just a Sunny Day

I'd like you to
All the thoughts and who in the morning goes to
Work
To make you understand why it
Is said yes.

I'd like you to
All the roads of the world to
Make you change
And change colors without
Being afraid without
Being afraid.

But just a sunny day is enough
And someone who comes to
Take you
But just a sunny day is enough
To be able to talk.
I'd like you to

A little light in a room
To make you touch
Without falling to make you know.
I'd like you to
All that which I can
Invent
To make you laugh like this
For me to
Understand for me to understand.
But just a sunny day is enough
And someone who comes to
Take you

But just a sunny day is enough
To be able to talk.
But just a sunny day is enough
And someone who comes to
Take you

But just a sunny day is enough
To be able to sing