Текст и перевод песни Pino Daniele - Bel orizzonte

Bel orizzonte

Cosa vuoi da me
Di possibile
Cosa c'? in me
Che vorresti cambiare
Cosa? giusto e cosa no
Io lo rilevo
Nelle tue parole
Parole
Cosa vuoi da me
L'abitudine
Sopravvivere
Difendersi sempre
Dalle cose e dalla gente
Da questo immenso fiume di parole
Parole
Orizzonte
Bel Orizzonte
Orizzonte
Cosa c'? nell'Orizzonte
Le mie e le tue parole
Cosa vuoi da me
E se Dio c'?
Puoi pretendere
Una vita migliore
Tolleranza e comprensione
Nessuno rider?
Delle tue parole
Parole
Orizzonte
Bel Orizzonte
Orizzonte
Cosa c'? nell'Orizzonte
Le mie e le tue parole
Parole
Orizzonte
Bel Orizzonte

Прекрасный горизонт

Чего ты хочешь от меня?
Из возможного?
Что во мне есть
Что ты хотела бы изменить?
Что правильно, а что нет,
Я это улавливаю
В твоих словах.
Словах...
Чего ты хочешь от меня?
Привычку
Выживать,
Всегда защищаться
От вещей и от людей,
От этой огромной реки слов.
Слов...
Горизонт,
Прекрасный горизонт,
Горизонт...
Что там, на горизонте?
Мои и твои слова.
Чего ты хочешь от меня?
И если Бог есть,
Ты можешь требовать
Лучшей жизни,
Терпимости и понимания.
Никто не будет смеяться
Над твоими словами.
Словами...
Горизонт,
Прекрасный горизонт,
Горизонт...
Что там, на горизонте?
Мои и твои слова.
Слова...
Горизонт,
Прекрасный горизонт.