Текст и перевод песни Pino Daniele - Bella 'Mbriana

Bella 'Mbriana

Dint' 'o scuro e chi me vede
Si sapisse che pu? d? matina e sera
T'aggio visto crescere e cant?
T'aggio visto ridere e pazzi?
Dint' 'o scuro e nun se crede
Si sapisse votta a pass? sta jacuera
T'aggio visto chiagnere e jastemm?
T'aggio visto fottere e scann?
Bonasera bella 'mbriana mia
Cc? nisciuno te votta fora
Bonasera bella 'mbriana mia
Rieste appiso a 'nu filo d'oro
Bonasera aspettanno 'o tiemppo asciutto
Bonasera a chi avanza 'o pere c'? core rutto
Che paura a primmavera
Nun saje cchi? che t'haje aspett?
E che succede
L'aggio visto 'a guerra vu? ved?
S? ati tiempe e tu che pu? sap?
'Nfaccia 'o muro ce sta' 'o core
'E chi pava sempe e nun sente dulore
E aggio visto 'e notte 'o fuoco a mmare
Chino 'e rrobba e cu' 'nu fierro mmano
Bonasera bella 'mbriana mia
Cc? nisciuno te votta fora
Bonasera bella 'mbriana mia
Rieste appiso a 'nu filo d'oro
Bonasera aspettanno 'o tiempo asciutto
Bonasera a chi torna 'a casa c'? core rutto.

Bella 'Mbriana

In the dark, who sees me
Could know that I can do it morning and evening
I watched you grow up and sing
I watched you laugh and go crazy
In the dark, you can't believe it
Could know where this hoodlum is going
I watched you cry and swear
I watched you screw and kill
Good evening, my beautiful 'mbriana
Here, no one kicks you out
Good evening, my beautiful 'mbriana
You hang from a golden thread
Good evening, waiting for the dry season
Good evening to those who move forward with a broken heart
What fear in the springtime
You don't know what you were waiting for
And what happens
I saw the war, you see
It's another time, and what can you know?
In front of the wall there is the heart
And who always pays and doesn't feel pain
And I saw the fire at sea at night
Full of goods and with an iron in his hand
Good evening, my beautiful 'mbriana
Here, no one kicks you out
Good evening, my beautiful 'mbriana
You hang from a golden thread
Good evening, waiting for the dry season
Good evening to those who come home with a broken heart.