Pino Daniele - Canzone nova - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pino Daniele - Canzone nova - Remastered




Canzone nova - Remastered
Nouvelle chanson - Remastered
Femmene ca scenneno a mare
Les femmes descendent à la mer
Ma ormai è dimane
Mais maintenant c'est demain
Putessemo cantà
On pourrait chanter
Forze 'na canzone nova
Peut-être une nouvelle chanson
Doje pummarole e ghiesce 'o sole
Deux tomates et le soleil se lève
Gioia 'o ssaje ca i'
Tu sais que la joie peut
Nun so' crisciuto
Je n'ai pas grandi
Gioia 'a sera l'uocchie
Le soir, les yeux
S'arravogliano 'e paura
Se tournent de peur
E vuo' tuccà'
Et tu veux toucher
Ammore 'e chi nun perde tiempo
L'amour de celui qui ne perd pas de temps
Ammore 'e chi nun po' aspettà
L'amour de celui qui ne peut pas attendre
Ammore fatto sott' 'o muro
L'amour fait sous le mur
'Ncopp' 'e discese e sott'a luna
Sur les descentes et sous la lune
Ma è sempre ammore
Mais c'est toujours l'amour
Femmene senza cchiù parole
Des femmes sans plus de mots
Nun state sole
Ne soyez pas seules
Putessemo cantà
On pourrait chanter
Forze 'na canzone nova
Peut-être une nouvelle chanson
Doje pummarole e ghiesce 'o sole
Deux tomates et le soleil se lève
Gioia 'o ssaje ca i'
Tu sais que la joie peut
Nun so' crisciuto
Je n'ai pas grandi
Gioia 'a sera l'uocchie
Le soir, les yeux
S'arravogliano 'e paura
Se tournent de peur
E vuo' tuccà
Et tu veux toucher
Ammore 'e chi nun perde tiempo
L'amour de celui qui ne perd pas de temps
Ammore 'e chi sape aspettà'
L'amour de celui qui sait attendre
Ammore fatto sott' 'o muro
L'amour fait sous le mur
'Ncopp' 'e discese e sott'a luna
Sur les descentes et sous la lune
Ma è sempre ammore.
Mais c'est toujours l'amour.





Авторы: pino daniele

Pino Daniele - Quando
Альбом
Quando
дата релиза
01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.