Текст и перевод песни Pino Daniele - Carte E Cartuscelle

Carte E Cartuscelle

Bisogna andare fino in fondo
Anche se in questa storia sei
Rimasto un po' deluso
Te siente già curius' e po'
Nun da' retta? meglio ca ognuno penza a sé
Nun fa' comm'a me
Che parlo sulo
Che faccio capa e muro
Bisogna andare fino in fondo
Anche se in questo mondosei
Nu poco cchiu 'mbranate 'e me
Bevimmo troppi cafè
Nun da' retta? meglio ca ognuno penza a sé
Ma i' te voglio vedé'
'Na vota ancora
'Na vota sola
Pe' dint'a sacca carte e cartuscelle
E so' tre ghiuorne ca 'e voglio jettà'
Pe' nun te penze' cchiù
Pecch? ce staje semp' tu
Bisogna andare fino in fondo
Anche se in questa storia sei
Rimasto un po' deluso
Te siente già curius' e po'
Nun da' retta? meglio ca ognuno penza a sé
Te voglio vedé
'Na vota sola
'Na vota ancora.

Cartes et Cartouches

Il faut aller jusqu'au bout
Même si dans cette histoire tu es
Resté un peu déçu
Tu te sens déjà curieux et puis
Tu ne fais pas attention ? c'est mieux que chacun pense à soi
Ne fais pas comme moi
Qui ne parle qu'à
Qui fait tête contre mur
Il faut aller jusqu'au bout
Même si dans ce monde tu es
Un peu plus perdu que moi
On a bu trop de cafés
Tu ne fais pas attention ? c'est mieux que chacun pense à soi
Mais je veux te voir
Une fois encore
Une seule fois
Dans mon sac, cartes et cartouches
Et ça fait trois jours que je veux les jeter
Pour ne plus penser à toi
Parce que ? tu es toujours là
Il faut aller jusqu'au bout
Même si dans cette histoire tu es
Resté un peu déçu
Tu te sens déjà curieux et puis
Tu ne fais pas attention ? c'est mieux que chacun pense à soi
Je veux te voir
Une seule fois
Une fois encore.