Текст и перевод песни Pino Daniele - Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Vabbuò, nfa niente ja
Nun damm retta, nun fa niente
Facimmece nu blues,ja, nfa niente

Ma che puzza dinto a 'stu vico
E comme fa' 'a gente a campà'
Cu 'sta puzza sotto 'o naso
Ca nun se po' cchiù suppurtà'
E chiamammo a quaccheduno
Ca quaccosa s'adda fa'

Simmo strunz o poco buon
Forse è chesta 'a verità
Simmo strunz o poco buon
Forse è chesta 'a verità

È passata 'a prucessione
E pure chesta è tradizione
Se ne cadeno 'e palazze
E a nuje ce abbrucia 'o mazzo

'A città è cchiù pulita
Ma ognuno mette 'o dito
E ce vo' mangnà'
E ce vo' mangnà'
'A città è cchiù pulita
Ma ognuno mette 'o dito
E ce vo' mangnà'

Ma nun dà retta
Ce sta chi ce penza
'Mmiezo a 'sta gente
Ce sta chi ce penza

Ma nun dà retta
Ce sta chi ce penza
'Mmiezo a 'sta gente
Ce sta chi ce penza

What's on Their Mind (Live) [Remastered]

Alright, darling, it's nothing
Don't listen to me, sweetheart, it's nothing
Let's just play a blues, yeah, it's nothing

But what a stench in this alleyway
How can people live like this, honey?
With this stink under their noses
That can no longer be borne, my love
Let's call someone, babe
Something has to be done, sweetheart

We're jerks, or not much better
Maybe that's the truth, darling
We're jerks, or not much better
Maybe that's the truth, my love

The procession has passed
And this too is tradition, sweetheart
The buildings are falling apart
And we're getting burned, honey

The city is cleaner, my love
But everyone's sticking their fingers in
And wants a piece of it
And wants a piece of it, darling
The city is cleaner
But everyone's sticking their fingers in, honey
And wants a piece of it

But don't listen, babe
Someone's taking care of it
Among these people, my love
Someone's taking care of it

But don't listen, sweetheart
Someone's taking care of it
Among these people
Someone's taking care of it, darling