Текст и перевод песни Pino Daniele - Che Calore (Remastered 2008)

Che calorë che calorë

Что тепло, что тепло

Commë cocë 'o solë

Comme cocë ' o solë

S'è misö justö 'ncapä

Он встал на ноги.

'E nun ce fa' faticà'

'И Нун се делает 'усталость'

Che calorë che calorë

Что тепло, что тепло

Stongo tutto suratö; è megliö

Я стою все Сурате; лучше

Ca levàmmo mano nun ce stà nientë 'a fa'

Ca levàmmo mano nun ce nonà 'a fa'

I' mo' morö cu' 'stu calorë

I ' mo 'morö cu '' stu calorë

Nun me fido cchiù

Nun me fido после бури

Stongo una zuppa 'e surore

Я готовлю суп и

E si m'arraggio nun fatico cchiù

И я сдаюсь с трудом

Che calore che calore

Что тепло что тепло

Dice 'a chiattona

Он говорит:

Saglienne 'e grare nun ce 'a fa

Saglienne 'e grare nun ce' a fa

Che calore che calore

Что тепло что тепло

Dice 'o guaglione

Говорит ' o guaglione

Si se scassano 'e tazze l'aggio 'a pavà'

Они ломаются и кружат над павой.

I' mo' moro cu' 'stu calore

I ' mo 'moro cu '' stu тепло

Nun me fido cchiù

Nun me fido после бури

Stongo una zuppa 'e surore

Я готовлю суп и

E si m'arraggio nun fatico cchiù

И я сдаюсь с трудом

I' mo' morö cu' 'stu calorë

I ' mo 'morö cu '' stu calorë

Nun me fidö cchiù

Нун МЕ Фидо

Stongö una zuppa 'e surorë

Приготовьте суп и приготовьте суп.

E si m'arraggiö nun faticö cchiù

И мне стало не по себе.

Оцените перевод

Авторы: Pino Daniele

Альбом

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

дата релиза

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)