Текст и перевод песни Pino Daniele - Che Soddisfazione

Che Soddisfazione

One, two

Oh, mamma mia
Ho speso una follia
Volevo un Mercedes bianco
Lo stereo e il servosterzo, che sballo
Per portarti a Mergellina
La domenica mattina

Oh, mamma mia
Ho speso una follia
Volevo il televisore gigante
La barca con il motore ed un′amante
Tanto è facile pagare
Con un leasing o una cambiale

Che soddisfazione
Quanto costa la felicità?
Che soddisfazione
Vivere in questa società
Compri quello che ti pare

Oh, mamma mia
Facciamo una pazzia
Andiamo giù a Sorrento a passeggiare
Compriamo un appartamento, sì, sul mare
Dove ti potrò baciare
Nel traffico di Castellammare

Che soddisfazione
Quanto costa la felicità?
Che soddisfazione
Vivere poi in questa società
Compri quello che ti pare

What a Satisfaction

One, two

Oh, my mom
I spent a fortune
I wanted a white Mercedes
The stereo and the power steering, what a thrill
To take you to Mergellina
On Sunday morning

Oh, my mom
I spent a fortune
I wanted the giant TV
The boat with the engine and a mistress
It's easy to pay
With a lease or a loan

What a satisfaction
How much does happiness cost?
What a satisfaction
To live in this society
You can buy whatever you want

Oh, my mom
Let's do something crazy
Let's go for a walk down to Sorrento
Let's buy an apartment, yes, by the sea
Where I can kiss you
In the traffic of Castellammare

What a satisfaction
How much does happiness cost?
What a satisfaction
To live in this society
You can buy whatever you want