Текст и перевод песни Pino Daniele - Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)

Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)

Chillo è nu buono guaglione
Fà 'a vita 'e notte sott'a nu lampione
E quando arriva mezzanotte
Scende e va a faticà'
Chillo è nu buono guaglione
Ma che peccato ca è nu poco ricchione
Ha cominciato col vestito della sorella pe pazzià'
Chillo è nu buono guaglione
E vo' essere na signora
Chillo è nu buono guaglione
Crede ancora all'amore
Chillo è nu buono guaglione
Sogna la vita coniugale
Ma per strada poi sta male
Perché si girano a guardare
Chillo è nu buono guaglione
S'astipa 'e sorde pe ll'operazione
Non ha alternativa, solo azione decisiva.
E mi chiamerò Teresa
Scenderò a far la spesa
Me facce crescere 'e capille
E me metto 'e tacchi a spillo
Inviterò gli amici a casa
A passare una giornata
Senza avere la paura
Che ci sia una chiamata
E uscire poi per strada
E gridare SO' NORMALE!
E nisciuno me dice niente
E nemmeno la stradale.
Chillo è nu buono guaglione
E vo' essere na signora.
Chillo è nu buono guaglione
Crede ancor all'ammore...

Он хороший парень (Демо Пино)

Он хороший парень,
Живет ночной жизнью под фонарем.
И когда наступает полночь,
Спускается вниз и идет работать.
Он хороший парень,
Но, как жаль, что он немного голубой.
Начал с того, что надевал платье сестры, чтобы подурачиться.
Он хороший парень,
И хочет быть женщиной.
Он хороший парень,
Все еще верит в любовь.
Он хороший парень,
Мечтает о семейной жизни,
Но на улице ему плохо,
Потому что все оборачиваются и смотрят.
Он хороший парень,
Копит деньги на операцию.
У него нет выбора, только решительные действия.
И я назовусь Терезой,
Буду ходить за покупками,
Отращу волосы
И надену туфли на шпильках.
Приглашу друзей домой,
Провести денек,
Не боясь,
Что кто-то позвонит,
И выйти потом на улицу
И крикнуть: Я НОРМАЛЬНАЯ!
И никто мне ничего не скажет,
Даже дорожный патруль.
Он хороший парень,
И хочет быть женщиной.
Он хороший парень,
Все еще верит в любовь...