Текст и перевод песни Pino Daniele - Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

Fà 'a vita 'e notte sott'a nu lampione

Жизнь и ночь под фонарем

E quando arriva mezzanotte scende e va a faticà

И когда наступит полночь, он спускается и уходит в утомление

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

E che peccato ca è nu poco ricchione

И как жаль, что это не мало богатства

Ha cominciato col vestito della sorella pe' pazzià

Он начал с платья сестры.

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

E vo' essere 'na signora

И vo 'быть' на Леди

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

Crede ancora all'amore

Он все еще верит в любовь

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

Sogna la vita coniugale

Мечтает о супружеской жизни

Ma per strada poi sta male

Но на улице тогда плохо

Perché si girano a guardare

Почему они оборачиваются, чтобы посмотреть

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

S'astipa 'e sorde pe' ll'operazione

И глухая, и глухая операция.

E non ha alternativa

И у него нет альтернативы

Solo azione decisiva

Только решительные действия

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

E vo' essere 'na signora

И vo 'быть' на Леди

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

Crede ancora all'amore

Он все еще верит в любовь

E mi chiamerò Teresa

И меня зовут Тереза

Scenderò a far la spesa

Я спущусь за продуктами.

Me facce crescere 'e capille

Мне рожи растут ' и капиль

E me metto 'e tacchi a spillo

И я надела и туфли на шпильках

Inviterò gli amici a casa

Я приглашу друзей домой

A passare una giornata

Провести день

Senza avere la paura

Без страха

Che ci sia una chiamata

Что есть вызов

E uscire poi per strada

И выйти потом на улицу

E gridare "so' normale!"

И кричать " так нормально!"

E nisciuno me dice niente

И никто мне ничего не говорит.

E nemmeno la stradale

И даже не дорога

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

E vo' essere 'na signora

И vo 'быть' на Леди

Chillo è nu buono guaglione

Чилло-это ну хорошо guaglione

Crede ancora all'amore

Он все еще верит в любовь

Оцените перевод

Авторы: Pino Daniele

Альбом

Tracce Di Libertà (Deluxe) [Remastered]

дата релиза

04-12-2015

1 Je So' Pazzo (Remastered 2008)
2 Je Sto Vicino A Te (Remastered 2008)
3 Saglie, Saglie (Remastered 2008)
4 Puozze Passà' Nu Guaio (Remastered 2014)
5 Basta 'Na Jurnata E Sole (Remastered 2008)
6 A Me Me Piace 'O Blues (Remastered 2014)
7 Napule È (Remastered 2008)
8 Putesse Essere Allero (Demo & Studio Session)
9 Chillo È Nu Buono Guaglione (Pino Demo)
10 Chillo È Nu Buono Guaglione (Remastered 2008)
11 Basta 'Na Jurnata E Sole (Band Demo)
12 E So' Cuntento 'E Stà' (Remastered 2014)
13 Nun Me Scoccià' (Remastered 2014)
14 Musica Musica (Remastered 2014)
15 Sotto 'O Sole (Remastered 2014)
16 Maronna Mia (Remastered 2008)
17 'O Padrone (Remastered 2008)
18 Chi Tene 'O Mare (Remastered 2008)
19 Viento (Remastered 2008)
20 Donna Cuncetta (Remastered 2008)
21 Suonno D'Ajere (Remastered 2008)
22 Libertà (Remastered 2008)
23 Cammina Cammina (Remastered 2008)
24 Voglio Di Più (Remastered 2014)
25 Il Mare (Remastered 2008)
26 ...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)
27 Alleria (Remastered 2014)
28 Che Calore (Remastered 2008)
29 Putesse Essere Allero (Remastered 2008)
30 A Testa In Giù (Remastered 2014)
31 Ue Man! (Remastered 2008)
32 Terra Mia (Remastered 2008)
33 Saglie, Saglie (Studio Session)
34 Terra Mia (Pino Demo)
35 Ninnanàninnanoè (Remastered 2008)
36 Che Calore (Provino)
37 Quanno Chiove (Remastered 2014)
38 'Na Tazzulella 'E Cafè (Remastered 2008)
39 I Say I' Sto Ccà (Remastered 2014)
40 Fortunato (Remastered 2008)
41 Appocundria (Remastered 2014)
42 Chi Po Dicere (Remastered 2008)
43 Tira 'A Carretta
44 Sotto 'o sole (Versione Alternativa)
45 ...E Cerca 'E Me Capi' (Pino Demo)
46 Hotel regina
47 Ce Sta Chi Ce Penza (Remastered 2008)
48 Na Voglia 'E Jastemmà (Demo & Studio Session)
49 Chi Po Dicere (Pino Demo)

Еще альбомы