Domani (2021 Remaster) - Pino Daniele перевод на немецкий

Domani (2021 Remaster)

Stanotte dove sarai?
Lo sai che ho dormito male
Mi manchi tanto, lo sai

È tardi e poi non ho più fame
Noi che viviamo in questo temporale
Ormai non ci parliamo più

Domani, domani
I nostri figli saranno sani
Domani, domani
Che cosa ci aspetterà?

Stanotte dove sarai?
Il tempo sembra vuol cambiare
Ed io ti immagino, sai
Che dal terrazzo guardi il mare

Noi che viviamo in questa nostalgia
Ci piace dire agli altri
Che in fondo siamo matti

Domani, domani
I nostri sogni saranno uguali
Domani, domani
Forse non ameremo più

Domani, domani
I nostri figli saranno sani
Domani, domani
Che cosa ci aspetterà?

Morgen (2021 Remaster)

Wo wirst du heute Nacht sein?
Du weißt, dass ich schlecht geschlafen habe
Du fehlst mir sehr, das weißt du

Es ist spät und ich habe keinen Hunger mehr
Wir, die wir in diesem Gewitter leben
Mittlerweile reden wir nicht mehr miteinander

Morgen, morgen
Unsere Kinder werden gesund sein
Morgen, morgen
Was wird uns erwarten?

Wo wirst du heute Nacht sein?
Das Wetter scheint sich ändern zu wollen
Und ich stelle mir dich vor, weißt du
Wie du von der Terrasse auf das Meer schaust

Wir, die wir in dieser Nostalgie leben
Wir sagen gerne zu anderen
Dass wir im Grunde verrückt sind

Morgen, morgen
Unsere Träume werden gleich sein
Morgen, morgen
Vielleicht werden wir nicht mehr lieben

Morgen, morgen
Unsere Kinder werden gesund sein
Morgen, morgen
Was wird uns erwarten?