Donna Cuncetta - 2008 - Remaster; - Pino Danieleперевод на русский

Donna Cuncetta - 2008 - Remaster;

Донна Кунетта - 2008 - Ремастер;

Donna cuncetta parlate

Донна Кунетта, поговорим

Donna cuncetta dicite

Донна Кунетта, скажи

'O tiempo d'e cerase è già fernuto

Время черешен уже кончилось

Dint'a stu tuppo niro

"В этом тёмном углу

Ci stanno tutt'e paure

Толпятся все страхи

'E nu popolo ca cammina sotta 'o muro

И народ, что идёт под стенами

Donna cuncetta cacciate tutt'e ricordi 'a 'mpietto

Донна Кунетта, выкинь все воспоминания из груди

Donna cuncetta alluccate pe' dispietto

Донна Кунетта, выйди из себя назло

E si vulesse dio cu chesta fantasia

И если б только бог хотел, чтоб эта фантазия

Jettasse tutt'e cose a mare

Выбросила все вещи в море

Mo' ca so' vecchia e dormo

Сейчас, когда я старая и сплю

Nun pozzo cchiù fà' niente

Я больше ничего не могу сделать

So' na pazza 'mmano a gente e tengo mente

Я - сумасшедшая в руках у людей, и у меня есть разум

Ma s'je fosse guaglione, je fosse capurione

Но если б я был парнем, был заводилой

E quando vott'o viento dic'a mia

И когда ветер подул бы, я сказал бы себе

E sulamente si vulesse dio

И только если бы бог хотел

Donna cuncetta cacciate tutt'e ricordi 'a 'mpietto

Донна Кунетта, выкинь все воспоминания из груди

Donna cuncetta alluccate pe' dispietto

Донна Кунетта, выйди из себя назло

Оцените перевод

Авторы: Giuseppe Daniele

Альбом

The Platinum Collection: The Early Years

дата релиза

30-06-2008

1 Appocundria - 2008 - Remaster;
2 Alleria - 2008 - Remaster;
3 Musica Musica - 2008 - Remaster;
4 Basta 'Na Jurnata E Sole - 2008 - Remaster;
5 I Say I' Sto Ccà - 2008 - Remaster;
6 Napule È - 2008 - Remaster;
7 Puozze Passà' Nu Guaio - 2008 - Remaster;
8 Je Sto Vicino A Te - 2008 - Remaster;
9 Saglie, Saglie - 2008 - Remaster;
10 Fortunato - 2008 - Remaster;
11 Maronna Mia - 2008 - Remaster;
12 Voglio Di Più - 2008 - Remaster;
13 'O Padrone - 2008 - Remaster;
14 Chi Tene 'O Mare - 2008 - Remaster;
15 Viento - 2008 - Remaster;
16 Cammina Cammina - 2008 - Remaster;
17 Il Mare - 2008 - Remaster;
18 Chi Po Dicere - 2008 - Remaster;
19 Ninnanàninnanoè - 2008 - Remaster;
20 A Testa In Giù - 2008 - Remaster;
21 Suonno D'Ajere - 2008 - Remaster;
22 A Me Me Piace 'O Blues - 2008 - Remaster;
23 ...E Cerca 'E Me Capi' - 2008 - Remaster;
24 Chillo È Nu Buono Guaglione - 2008 - Remaster;
25 Quanno Chiove - 2008 - Remaster;
26 Putesse Essere Allero - 2008 - Remaster;
27 Donna Cuncetta - 2008 - Remaster;
28 Ue Man! - 2008 - Remaster;
29 Libertà - 2008 - Remaster;
30 Che Calore - 2008 - Remaster;
31 E So' Cuntento 'E Sta' - 2008 - Remaster;
32 Ce Sta Chi Ce Penza - 2008 - Remaster;
33 'Na Tazzulella 'E Cafè - 2008 - Remaster;
34 Sotto 'O Sole - 2008 - Remaster;
35 Nun Me Scoccià - 2008 - Remaster;
36 Je So Pazzo
37 Terra Mia

Еще альбомы