...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008) - Pino Daniele перевод на русский

...E Cerca 'E Me Capi' (Remastered 2008)

E cerca 'e me capi'
È tanto tempo che non ti vedevo
Eppure so' cuntento
'O ssaje m'hanno fottuto
E viaggi e l'autostrada
Tutto chello c'aggio passato
E mo' nun credo cchiù
Nun credo cchiù
E torno a casa stanco muort
E nun voglio fa' niente
Sto cu' ll'uocchie apierte
E sento 'e suna', suna'
E pruove a vede'
Cu' dint'a ll'uocchie 'o sole
E c'o cazone rutto
A parla' 'e Rivoluzione
E cride ancora, cride ancora
E pruove a vede'
Chi t'ha attaccato 'e 'mmane
E nun te può gira'
Pecché te fanno male
E cride ancora, cride ancora
E cerca 'e me capi'
Vorrei strappare mille occasioni
E poi fuggir lontano
Me so' scucciato 'e parla'
E dire ogni volta quel che ho dentro
E poi star male e poi suonare, suonare
Ma torno a casa stanco muorto
E nun voglio fa' niente
Sto cu' ll'uocchie apierte e sento 'e canta', canta'
E pruove a vede'
Cu' dint'a ll'uocchie 'o sole
E c'o cazone rutto
A parla' 'e Rivoluzione
E cride ancora, cride ancora
E pruove a vede'
Chi t'ha attaccato 'e 'mmane
E nun te può gira'
Pecché te fanno male
E sona ancora, sona ancora

...И попытайся меня понять (Remastered 2008)

И попытайся меня понять
Так давно тебя не видел,
И всё же я рад.
Знаешь, меня обманули,
И поездки, и автострада,
Всё, через что я прошёл.
И теперь я больше не верю,
Не верю больше.
Я возвращаюсь домой до смерти усталый,
И ничего не хочу делать.
Лежу с открытыми глазами
И слышу, как звонят, звонят колокола.
И пытаюсь увидеть
Тебя с солнцем в глазах,
И с рваными штанами,
Говорящую о Революции.
И ты всё ещё веришь, всё ещё веришь.
И пытаюсь увидеть,
Кто связал тебе руки,
И ты не можешь повернуться,
Потому что тебе больно.
И ты всё ещё веришь, всё ещё веришь.
И попытайся меня понять.
Я хотел бы вырвать тысячи возможностей
И убежать далеко.
Мне надоело говорить,
И каждый раз говорить то, что у меня внутри,
А потом страдать, а потом играть, играть.
Но я возвращаюсь домой до смерти усталый,
И ничего не хочу делать.
Лежу с открытыми глазами и слышу, как поют, поют.
И пытаюсь увидеть
Тебя с солнцем в глазах,
И с рваными штанами,
Говорящую о Революции.
И ты всё ещё веришь, всё ещё веришь.
И пытаюсь увидеть,
Кто связал тебе руки,
И ты не можешь повернуться,
Потому что тебе больно.
И ты всё ещё играешь, всё ещё играешь.