E Se Amore Sarà - Pino Daniele перевод на русский

E Se Amore Sarà

Ormai bisogna correre
Andando su e giù
Muovere tutti i muscoli
Per sudare
Vorrei una sera magica
Passarla insieme a te
In mezzo alla musica più nera che c′è
Io non ci speravo più
Di incontrarti una volta ancora
E se amore sarà
E se amore sarà sarà
E se amore sarà
E se amore sarà sarà
Sei mitica sei storica
Sei come nu baba'
Ed io che sono mistico
Guardo la luna
Che importa essere vergine
Che importa poi l′età
Io voglio farlo adesso
Cuore e sesso
Io non ci speravo più
Di incontrarti una volta ancora
Io non ci speravo più
Di incontrarti una volta ancora
E se amore sarà
E se amore sarà sarà
E se amore sarà
E se amore sarà sarà.

И если это будет любовь

Теперь нужно бежать,
Вверх и вниз,
Напрягать все мышцы,
Чтобы вспотеть.
Я хочу волшебный вечер,
Провести его с тобой,
Среди самой зажигательной музыки.
Я уже не надеялся
Встретить тебя снова.
И если это будет любовь,
И если это будет любовь, так тому и быть,
И если это будет любовь,
И если это будет любовь, так тому и быть.
Ты мифическая, ты историческая,
Ты как ром-баба,
А я, будучи мистиком,
Смотрю на луну.
Какая разница, быть девственницей,
Какой потом возраст,
Я хочу сделать это сейчас,
Сердце и секс.
Я уже не надеялся
Встретить тебя снова.
Я уже не надеялся
Встретить тебя снова.
И если это будет любовь,
И если это будет любовь, так тому и быть,
И если это будет любовь,
И если это будет любовь, так тому и быть.