For Your Love (2021 Remaster) - Pino Daniele перевод на немецкий

For Your Love (2021 Remaster)

For your love
Sarei un uomo da cambiare
Decido di star male

For your love
Farei, lo sai, cose da pazzi
Adesso voglio i fatti

Allora spogliami da questo dolore
Amore, staccami un pezzo del cuore
Svegliami da un sonno profondo
Amore toccami dove non guarda il mondo

Son fatti miei, son fatti miei
Se voglio stare con lei
Che cosa sei, che cosa sei
Amore, non guardarmi così
For your love

For your love
Direi che ho venduto tutto
E poi mi vedo brutto

For your love
Farei, lo sai, cose da pazzi
Adesso voglio i fatti

E allora salvami da un giorno bestiale
Amore scrivimi due righe normali
Guardami, io sono distrutto
Amore lascia che immagini tutto

Son fatti miei, son fatti miei
Se voglio stare con lei
Che cosa sei, che cosa sei
Amore non guardarmi così
For your love

Für deine Liebe (2021 Remaster)

Für deine Liebe
Wäre ich ein Mann, der sich ändern müsste
Ich beschließe, unglücklich zu sein

Für deine Liebe
Ich würde, das weißt du, verrückte Dinge tun
Jetzt will ich Taten sehen

Also befreie mich von diesem Schmerz
Liebe, reiß mir ein Stück vom Herzen
Weck mich aus einem tiefen Schlaf
Liebe, berühr mich dort, wo die Welt nicht hinsieht

Das ist meine Sache, das ist meine Sache
Ob ich mit ihr zusammen sein will
Was bist du, was bist du
Liebe, schau mich nicht so an
Für deine Liebe

Für deine Liebe
Ich würde sagen, ich habe alles verkauft
Und dann finde ich mich hässlich

Für deine Liebe
Ich würde, das weißt du, verrückte Dinge tun
Jetzt will ich Taten sehen

Und dann rette mich vor einem schrecklichen Tag
Liebe, schreib mir ein paar normale Zeilen
Sieh mich an, ich bin zerstört
Liebe, lass mich mir alles vorstellen

Das ist meine Sache, das ist meine Sache
Ob ich mit ihr zusammen sein will
Was bist du, was bist du
Liebe, schau mich nicht so an
Für deine Liebe