Текст и перевод песни Pino Daniele - Gesù Gesù - Remastered

Gesù Gesù - Remastered

Иисус Иисус - Ремастеринг

I' nun m'arricordo cchiù

Я больше не помню

Si stevemo buono

Было ли нам хорошо

Tanta storie tutte 'nzieme

Столько историй, все в смеси

Nun se ponno fa'

Так нельзя

Stevemo troppo fora

Мы слишком разные

E so' parole o è fantasia

И слова ли это или фантазия

Oppure chesta è 'nata via

Или же это такая жизнь

I' nun m'arricordo cchiù

Я больше не помню

Si stevemo buono

Было ли нам хорошо

C'a paura 'e ghì a scola o 'e suppurtà

С боязнью идти в школу или терпеть все это

'A gente dint'a quatt'mura

Люди в четырёх стенах

E so' parole o è fantasia

И слова ли это или фантазия

O sto cagnanno 'o ssaje pur'io

Или это меняется, и я тоже это знаю

Gesù, Gesù

Иисус, Иисус

Come si cambia, è vero

Как же все меняется, и это правда

E poi non te ne accorgi più

А потом ты даже не замечаешь этого

Gesù, Gesù

Иисус, Иисус

Cresciuto in questo cielo

Выросший в этом раю

Con niente da cambiare

Ничего не меняя

Chi t'ha ditto ca è accussì

Кто сказал тебе, что это так

Chi t'ha ditto ca è sicuro

Кто сказал тебе, что это наверняка

Ca ce sentimmo sule

Что мы чувствуем себя одинокими

I' nun m'arricordo cchiù

Я больше не помню

Si stevemo bbuono

Было ли нам хорошо

Cu ll'addore d'o ccafè pe tutt'a casa

С ароматом кофе во всем доме

'O ssaje ancora nun m'è passato

Ты знаешь, он все еще не прошел

E so' parole o è fantasia

И слова ли это или фантазия

Oppure chesta è 'a vita mia

Или же это - моя жизнь

Gesù, Gesù

Иисус, Иисус

Come si cambia, è vero

Как же все меняется, и это правда

E poi non te ne accorgi più

А потом ты даже не замечаешь этого

Gesù, Gesù

Иисус, Иисус

Cresciuto in questo cielo

Выросший в этом раю

Con niente da cambiare

Ничего не меняя

Chi t'ha ditto ca è accussì

Кто сказал тебе, что это так

Chi t'ha ditto ca è sicuro

Кто сказал тебе, что это наверняка

Ca ce sentimmo sule

Что мы чувствуем себя одинокими

Ca nun parlammo cchiù

Что мы больше не разговариваем

Si 'o vvuò sapè sta luna è fummo

Если ты хочешь знать - эта луна как дым

È fummo, è fummo e niente cchiù

Дым, дым и ничего больше

Niente cchiù, niente cchiù

Ничего больше, ничего больше

Оцените перевод

Авторы: pino daniele

Альбом

Quando

дата релиза

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Еще альбомы