Текст и перевод песни Pino Daniele - Gesu Gesu

Gesu Gesu

I' nun m'arricordo cchiù
Si stevemo bbuono
Tanta storie tutte 'nzieme
Nun se ponno fa'
Stevemo troppo fora
E so' parole o è fantasia
Oppure chesta è 'nata via?

I' nun m'arricordo cchiù
Si stevemo bbuono
C'a paura 'e ghì a scola
O 'e suppurtà
'A gente dint'a quatt'mura
E so' parole o è fantasia
O sto cagnanno, 'o ssaje, pur'io?

Gesù Gesù
Come si cambia, è vero
E poi non te ne accorgi più
Gesù Gesù
Cresciuto in questo cielo
Con niente da cambiare
Chi t'ha ditto ca è accussì?
Chi t'ha ditto ca è sicuro?
Ca ce sentimmo sule

I' nun m'arricordo cchiù
Si stevemo bbuono
Cu ll'addore d'o ccafè
Pe tutt'a casa
'E ssaje ancora nun m'è passato
E so' parole o è fantasia
Oppure chesta è 'a vita mia

Gesù Gesù
Come si cambia, è vero
E poi non te ne accorgi più
Gesù Gesù
Cresciuto in questo cielo
Con niente da cambiare
Chi t'ha ditto ca è accussì?
Chi t'ha ditto ca è sicuro?
Ca ce sentimmo sule
Ca nun parlammo cchiù
Si 'o vvuò sapè
Sta luna è fummo
È fummo e niente cchiù

Jesus Jesus

I don't remember anymore
If we were good
So many stories all at once
They can't be made up
We're way too far out
And are these words or fantasy
Or is this just another way?

I don't remember anymore
If we were good
With the fear of going to school
Or putting up with
People inside four walls
And are these words or fantasy
Or am I changing too, you know?

Jesus Jesus
How one changes, it's true
And then you don't notice anymore
Jesus Jesus
Grown up in this sky
With nothing to change
Who told you that it's like this?
Who told you that it's safe?
That we feel alone

I don't remember anymore
If we were good
With the aroma of coffee
Throughout the house
You know it still hasn't faded from me
And are these words or fantasy
Or is this my life

Jesus Jesus
How one changes, it's true
And then you don't notice anymore
Jesus Jesus
Grown up in this sky
With nothing to change
Who told you that it's like this?
Who told you that it's safe?
That we feel alone
That we don't talk anymore
If you want to know
This moon is smoke
It's smoke and nothing more