Текст и перевод песни Pino Daniele - Gesu Gesu

Gesu Gesu

I' nun m'arricordo cchiù
Si stevemo bbuono
Tanta storie tutte 'nzieme
Nun se ponno fa'
Stevemo troppo fora
E so' parole o è fantasia
Oppure chesta è 'nata via?

I' nun m'arricordo cchiù
Si stevemo bbuono
C'a paura 'e ghì a scola
O 'e suppurtà
'A gente dint'a quatt'mura
E so' parole o è fantasia
O sto cagnanno, 'o ssaje, pur'io?

Gesù Gesù
Come si cambia, è vero
E poi non te ne accorgi più
Gesù Gesù
Cresciuto in questo cielo
Con niente da cambiare
Chi t'ha ditto ca è accussì?
Chi t'ha ditto ca è sicuro?
Ca ce sentimmo sule

I' nun m'arricordo cchiù
Si stevemo bbuono
Cu ll'addore d'o ccafè
Pe tutt'a casa
'E ssaje ancora nun m'è passato
E so' parole o è fantasia
Oppure chesta è 'a vita mia

Gesù Gesù
Come si cambia, è vero
E poi non te ne accorgi più
Gesù Gesù
Cresciuto in questo cielo
Con niente da cambiare
Chi t'ha ditto ca è accussì?
Chi t'ha ditto ca è sicuro?
Ca ce sentimmo sule
Ca nun parlammo cchiù
Si 'o vvuò sapè
Sta luna è fummo
È fummo e niente cchiù

Иисус, Иисус

Я больше не помню
Было ли нам хорошо
Столько историй вместе
Невозможно
Мы слишком разошлись
И это слова или фантазия
Или это правда?

Я больше не помню
Было ли нам хорошо
Страх пойти в школу
Или терпеть
Людей в четырех стенах
И это слова или фантазия
Или я тоже меняюсь, как и ты?

Иисус, Иисус
Как мы меняемся, это правда
И потом мы перестаем это замечать
Иисус, Иисус
Выросший в этом небе
И не хочешь ничего менять
Кто сказал тебе, что это так?
Кто сказал тебе, что это верно?
Что мы чувствуем себя одинокими

Я больше не помню
Было ли нам хорошо
С ароматом кофе
Во всем доме
И он все еще не прошел
И это слова или фантазия
Или это моя жизнь

Иисус, Иисус
Как мы меняемся, это правда
И потом мы перестаем это замечать
Иисус, Иисус
Выросший в этом небе
И не хочешь ничего менять
Кто сказал тебе, что это так?
Кто сказал тебе, что это верно?
Что мы чувствуем себя одинокими
Что мы больше не разговариваем
Если ты хочешь знать
Эта луна - дым
Только дым