Текст и перевод песни Pino Daniele - Je so' pazzo - New Rec 2008

Je so' pazzo - New Rec 2008

Je suis fou - New Rec 2008

Je so' pazzo, je so' pazzo

Je suis fou, je suis fou

E vogl'essere chi vogl'io ascite fore d'a casa mia.

Et je veux être qui je veux sortir de chez moi.

Je so' pazzo je so' pazzo

Je suis fou je suis fou

C'ho il popolo che mi aspetta

J'ai le peuple qui m'attend

E scusate vado di fretta

Et excusez-moi, je suis pressé

Non mi date sempre ragione

Ne me donnez pas toujours raison

Io lo so che sono un errore

Je sais que je suis une erreur

Nella vita voglio vivere

Dans la vie, je veux vivre

Almeno un giorno da leone

Au moins un jour en lion

E lo Stato questa volta

Et l'État cette fois

Non mi deve condannare

Ne doit pas me condamner

Pecché so' pazzo,

Parce que je suis fou,

Je so' pazzo

Je suis fou

Ed oggi voglio parlare.

Et aujourd'hui, je veux parler.

Je so' pazzo, je so' pazzo

Je suis fou, je suis fou

Si se 'ntosta 'a nervatura

Si la nervure s'obstine

Metto tutti 'nfaccia 'o muro.

Je mets tout le monde face au mur.

Je so' pazzo, je so' pazzo

Je suis fou, je suis fou

E chi dice che Masaniello

Et qui dit que Masaniello

Poi negro non sia più bello?

Alors le nègre n'est plus beau ?

E non sono menomato

Et je ne suis pas handicapé

Sono pure diplomato

Je suis même diplômé

E la faccia nera l'ho dipinta

Et j'ai peint le visage en noir

Per essere notato.

Pour être remarqué.

Masaniello è crisciuto

Masaniello a grandi

Masaniello è turnato.

Masaniello est de retour.

Je so' pazzo, je so' pazzo

Je suis fou, je suis fou

Nun nce scassate 'o cazzo!

Ne me faites pas chier !

Оцените перевод

Авторы: Pino Daniele

Альбом

Ricomincio da 30 (Deluxe Edition)

дата релиза

16-05-2008

1 Back Home
2 Viento (feat. Al Di Meola) [New Rec 2008]
3 Sicily
4 Appocundria - new rec 2008
5 Resta resta cu mme (New Rec 2008)
6 Alleria (New Rec 2008)
7 Donna Cuncetta (New Rec 2008)
8 Se Mi Vuoi
9 Je sto vicino a te (New Rec 2008)
10 Saglie Saglie
11 I Say I' sto ccà (New Rec 2008)
12 Amore Senza Fine
13 Un cielo senza nuvole
14 Dubbi Non Ho
15 Mareluna
16 Sara Non Piangere
17 Quando
18 Quanno chiove (New Rec 2008)
19 Yes I Know My Way
20 L'ironia di sempre (feat. Chiara Civello)
21 Maggio Se Ne Va
22 Anema e core
23 Che Male C'è
24 Anna Verrà
25 'O scarrafone
26 Io Per Lei
27 Tutta 'Nata Storia
28 Toledo - instrumental vrs
29 Acqua 'E Rose
30 Che Dio Ti Benedica
31 Io Vivo Come Te
32 Viento 'E Terra
33 Pigro (New Rec 2008)
34 Che Soddisfazione
35 Vento Di Passione - new rec 2008
36 Lazzari felici (New Rec 2008)
37 A me me piace 'o blues (New Rec 2008)
38 The Desert In My Head
39 Je so' pazzo - New Rec 2008
40 'O Munn Va
41 Gente di frontiera
42 Anima
43 Terra Mia (new recording 2008)
44 Lazzari Felici (new recording 2008)
45 A Me Me Piace 'O Blues (new recording 2008)
46 Pigro (new recording 2008)
47 Je Sto Vicino a Te (new recording 2008)
48 Napule È (new recording 2008)
49 Quanno Chiove (new recording 2008)
50 A Testa In Giù (new recording 2008)
51 I Say I' Sto Ccà (new recording 2008)
52 Resta Resta Cu Mme
53 'Na Tazzulella 'E Caffè (new recording 2008)
54 Alleria (new recording 2008)
55 Donna Cuncetta (new recording 2008)
56 Chi Tene 'O Mare (new recording 2008)
57 Viento (new recording 2008)
58 Appocundria (new recording 2008)
59 Io Vivo Come Te
60 Toledo (versione strumentale)
61 Vento di passione (new recording 2008)
62 Saglie Saglie
63 Sicily

Еще альбомы