Текст и перевод песни Pino Daniele - Just In Mi

Just In Mi

Rock'n roll, rock'n roll
Che vuo cchiù
Rock'n roll
Nun me staje buono tu
Rock'n roll, rock'n roll
'O tiempo se ne va
Mmesca 'a musica americana
E rerenno se lascia sunà (se lascia sunà)
Rock'n roll, rock'n roll
Rock'n roll sulo pe nun murì'
Rock'n roll, rock'n roll
Ma che vu' fà' sunnà'
T'è pigliato tutte cose
E nuje rerenno facimmo addò' và (addò' và)
Facce chiene 'e suonno
Tornano a Surriento
Sole mio che duorme
Caccia stu turmiento.
Rock'n roll, rock'n roll
Famme ascì'
Rock'n roll ma tu che puo' capì'
Rock'n roll, rock'n roll
Pe dinto 'e radio a cantà'
Chesta musica americana
Ca rerenno nun ce fà' penzà (penzà)
Facce chiene 'e suonno
Tornano a Surriento
Sole mio che duorme
Caccia stu turmiento.
Rock'n roll, rock'n roll
Rock'n roll sulo pe nun murì'
Rock'n roll, rock'n roll
Pe tutt'e figli 'e papà
Travestiti 'a intellettuali
Ca nun tenono genio 'e faticà' ('e faticà')
Facce chiene 'e suonno
Tornano a Surriento
Sole mio che duorme
Caccia stu turmiento.

Только во мне

Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Чего тебе еще надо?
Рок-н-ролл
Ты мне не нравишься
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Время уходит
Смешивается с американской музыкой
И король снова дает себя услышать (дает себя услышать)
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Рок-н-ролл только чтобы не умереть
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Но что ты хочешь сыграть?
Ты забрала все
А мы, король, идем туда, куда идем (туда, куда идем)
Лица, полные сна,
Возвращаются в Сорренто
Мое солнце, которое спит,
Прогони эту муку.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Дай мне выйти
Рок-н-ролл, но что ты можешь понять?
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
По радио пою
Эту американскую музыку
Которая, король, не дает нам думать (думать)
Лица, полные сна,
Возвращаются в Сорренто
Мое солнце, которое спит,
Прогони эту муку.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Рок-н-ролл только чтобы не умереть
Рок-н-ролл, рок-н-ролл
Для всех сынков папинькиных
Переодетых в интеллектуалов
У которых нет желания работать (желания работать)
Лица, полные сна,
Возвращаются в Сорренто
Мое солнце, которое спит,
Прогони эту муку.