Текст и перевод песни Pino Daniele - Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]

Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]

Keep on movin'
Questa storia finir?
So' sicuro, cc? nun s'adda cchi? parl?'
Keep on movin'
Non lasciarti andare gi?
Se vuoi crescere davvero
Non ti lamentare pi?
Keep on movin'
Parla nfaccia e nu te f?' sango amaro
Dice tutta 'a verit?
Keep on movin'
Ma non dir male di te
Jetta 'nterra tutte cose
Nunn'? giusto e saje pecch?
A trent'anni nun pu? cap?'
E vulisse nun munno onesto
Ma te diceno sempe 'o stesso
'Ncoppa 'e sorde 'a gente
Nun guarda 'nfaccia a nisciuno
E a trent'anni nun pu? cap?'
'E canzone te fanno fesso
Votta 'ncuorpo senza sent?'
S'addeventa malamente
E quacche vota onesto.
Keep on movin'
Non ne prendere di pi? che fa male
Parti e nun te truove cchi?
Keep on movin'
Per chi resta come me
Che s'appiccica tutte 'e sere
Ma? cuntento 'e se ved?'
Keep on movin'
Per chi non si stancher?
Pe' piacere nun ce vuttate a cc? e all?
Keep on movin'
E per abbracciarsi un p?
Senza aiuto di nessuno
Imparando a dire no.
A trent'anni nun pu? cap?'...

Продолжай двигаться (Специальное издание D.J. 1984) [Remastered]

Продолжай двигаться
Эта история закончится?
Я уверен, здесь, разве нельзя об этом говорить?
Продолжай двигаться
Не позволяй себе падать духом
Если хочешь по-настоящему вырасти
Не жалуйся больше
Продолжай двигаться
Говори в лицо, и не позволяй горечи наполнять тебя
Говори всю правду
Продолжай двигаться
Но не говори плохо о себе
Выбрось все это
Это неправильно, и ты знаешь почему
В тридцать лет не можешь понять
И хочешь честный мир
Но тебе говорят всегда одно и то же
Из-за денег люди
Ни на кого не смотрят
И в тридцать лет не можешь понять
Песни делают тебя дураком
Переворачиваешься в душе, ничего не чувствуя
Становишься плохим
И иногда честным
Продолжай двигаться
Не бери больше, чем нужно, это больно
Уходишь и не находишь себя
Продолжай двигаться
Для тех, кто остается, как я
Кто цепляется каждый вечер
Но рад, что видит себя
Продолжай двигаться
Для тех, кто не устанет
Ради удовольствия не бросайтесь туда-сюда
Продолжай двигаться
И чтобы обняться немного
Без чьей-либо помощи
Учась говорить "нет"
В тридцать лет не можешь понять...