Текст и перевод песни Pino Daniele - L'Africano

L'Africano

L'Africano

Te quiero
Te quiero mucho
Te quiero
Te quiero mucho
Io ti amo mio amor
Volevo dirtelo con una canzone semplice

Te quiero
Te quiero mucho
Te quiero
Te quiero mucho
Hai preso il mio cuore
Ormai non c'è più verso mi sento perso

Mi piacerebbe portarti al mare
Parlare, sognare
Mi piacerebbe ballare un po'
Ma ho un passo da elefante
E mi sento un po' Scipione L'Africano

Te quiero
Te quiero mucho
Te quiero
Te quiero mucho
Forse un posto c'è
Che fanno musica latina fino alla mattina

Mi piacerebbe portarti via
Magia, pazzia
Mi piacerebbe ballare un po'
Ma ho un passo da elefante
E mi sento un po' Scipione L'Africano

L'Africano

L'Africain

L'Africain

Je t'aime
Je t'aime beaucoup
Je t'aime
Je t'aime beaucoup
Je t'aime mon amour
Je voulais te le dire avec une chanson simple

Je t'aime
Je t'aime beaucoup
Je t'aime
Je t'aime beaucoup
Tu as pris mon cœur
Il n'y a plus d'espoir, je me sens perdu

J'aimerais t'emmener à la mer
Parler, rêver
J'aimerais danser un peu
Mais j'ai un pas d'éléphant
Et je me sens un peu comme Scipion l'Africain

Je t'aime
Je t'aime beaucoup
Je t'aime
Je t'aime beaucoup
Peut-être qu'il y a un endroit
Où ils jouent de la musique latine jusqu'au matin

J'aimerais t'emmener
Magie, folie
J'aimerais danser un peu
Mais j'ai un pas d'éléphant
Et je me sens un peu comme Scipion l'Africain

L'Africain