Текст и перевод песни Pino Daniele - La Mia Emozione Piu Forte

La Mia Emozione Piu Forte

My Strongest Emotion

Come si fa a restare immobili

How can I remain still

Davanti ai tuoi occhi così solidi

Before your eyes so steady

I love you, I love you baby.

Come si fa a restare senza te

How can I remain without you

Credevo di farcela macché

I thought I could but I was wrong

I love you, I love you baby.

Io ti porterei sulle onde del mare

I would take you on the waves of the sea

E rinascerei per poterti incontrare, incontrare

And be reborn to meet you, meet you

Ed inventerei anche il sole di notte, di notte

And I would invent the sun at night, at night

Ora che tu sei la mia emozione più forte, più forte, più forte

Now that you are my strongest emotion, stronger, stronger, stronger

Come si fa a restare lucidi

How can I remain lucid

Dopo aver fatto tutti quei chilometri

After having come all those miles

I love you, I love you baby.

Ormai forse è l′abitudine oppure

Now perhpas it is habit or

La mia è testardaggine.

My stubbornness.

I love you, I love you baby.

Io ti porterei sulle onde del mare

I would take you on the waves of the sea

E rinascerei per poterti incontrare, incontrare

And be reborn to meet you, meet you

Ed inventerei anche il sole di notte, di notte

And I would invent the sun at night, at night

Ora che tu sei la mia emozione più forte, più forte, più forte

Now that you are my strongest emotion, stronger, stronger, stronger

I love you.

Оцените перевод

Авторы: Giuseppe Daniele

Альбом

Dimmi Cosa Succede Sulla Terra

дата релиза

12-03-1997

1 Stare Bene A Meta
2 The Desert In My Head
3 Canto Do Mar
4 Questo Immenso
5 La Mia Emozione Piu Forte
6 Scirocco D'Africa
7 Non HoPaura Del Mostro
8 Il Pianeta Delle Parole
9 Amici Come Prima
10 Dubbi Non Ho
11 Continueremo A Navigare
12 The Desert in My Head
13 Che Male C'è
14 Se domani pioverà

Еще альбомы