Текст и перевод песни Pino Daniele - Lassa Che Vene

Lassa Che Vene

Fa currente e s'assciutta 'nterra
Statt'accorto nun ce passà'
Nuje ccà dinto guardammo 'nterra
Manco Cristo ca ce vo' stà
'Miezo 'e scale fanno rumore
Chiude l'uocchie e nun puo' durmì
Alluccammo che passa vierno
Senza parlà'
Pe chi è ghiuto sempe fujenno
Primma o doppo s'adda 'ncuntrà
Mentre 'o munno fa tutte mure
Quacche amico te po' sentì
Lassa che vene
Passa ampresso tutte sti sere
Po' currimmo luntano
E facimmo dimane
Lassa che vene
Passa ampresso tutte sti sere
Pienze a quanta vonno capì
E po' nun stà' accussì'.
Fa currente e s'assciutta 'nterra
Statt'accorto nun ce passà'
Nuje ccà dinto guardammo 'nterra
Manco Cristo ca ce vo' stà
'Miezo 'e scale fanno rumore
Chiude l'uocchie e nun puo' durmì
Alluccammo che passa vierno
Senza parlà'
Pe chi è ghiuto sempe fujenno
Primma o doppo s'adda 'ncuntrà
Mentre 'o munno fa tutte mure
Quacche amico te po' sentì
Lassa che vene
Passa ampresso tutte sti sere
Po' currimmo luntano
E facimmo dimane
Lassa che vene
Passa ampresso tutte sti sere
Pienze a quanta vonno capì
E po' nun stà' accussì'

Lassa Che Vene

It bakes and it dries on the ground
Be careful don't step over there
We look down on it from inside
Not even Christ wants to stay there
In the middle of the stairs there's a noise
Close your eyes and you can't sleep
We pretend that winter is passing
Without speaking
For those who have always fled
Sooner or later they have to meet
While the world builds all walls
Some friend can hear you
Let it come
Pass me by all these evenings
Then let's run away
And let's make tomorrow
Let it come
Pass me by all these evenings
Think of how many want to understand
And then don't be like this
It bakes and it dries on the ground
Be careful don't step over there
We look down on it from inside
Not even Christ wants to stay there
In the middle of the stairs there's a noise
Close your eyes and you can't sleep
We pretend that winter is passing
Without speaking
For those who have always fled
Sooner or later they have to meet
While the world builds all walls
Some friend can hear you
Let it come
Pass me by all these evenings
Then let's run away
And let's make tomorrow
Let it come
Pass me by all these evenings
Think of how many want to understand
And then don't be like this