Leave a Message (2021 Remaster) - Pino Daniele перевод на немецкий

Leave a Message (2021 Remaster)

Cà nun ce sta nisciuno
Leave a message after the beep

Dammi un′aspirina
Che mi sento una mappina
E passerà

Ho la cervicale
Non portarmi all'ospedale
Per carità

Leave a message just after the beep
Leave a message just after the beep

One, two, three and four
Give me five and make love
Five, six, seven, eight
Ma ′sta machina quann' 'a jett

A, b, c, d, i′ so′ 'e napule
E tu ′e do' si
E, f, g, h, uagliò vattenn
Nun teng′ 'e spicci

Dammi un′aspirina
Per favore signorina
Il bagno dove sta

Non farti del male
Quella roba ti fa male
Per carità

Leave a message just after the beep
Leave a message just after the beep

One, two, three and four
Give me five and make love
Five, six, seven, eight
Ma 'sta machina quann' ′a jett

A, b, c, d, i′ so' ′e napule
E tu 'e do′ si
E, f, g, h, uagliò vattenn
Nun teng' ′e spicci

Beep, beep, beep, beep

Hinterlass eine Nachricht (2021 Remaster)

Hier ist niemand
Hinterlass eine Nachricht nach dem Piepton

Gib mir ein Aspirin
Denn ich fühle mich wie ein Waschlappen
Und es wird vergehen

Ich habe Nackenschmerzen
Bring mich nicht ins Krankenhaus
Um Himmels willen

Hinterlass eine Nachricht direkt nach dem Piepton
Hinterlass eine Nachricht direkt nach dem Piepton

Eins, zwei, drei und vier
Gib mir fünf und lass uns lieben
Fünf, sechs, sieben, acht
Aber wann wirfst du diese Karre weg

A, b, c, d, ich bin aus Neapel
Und woher bist du
E, f, g, h, Junge, hau ab
Ich hab kein Kleingeld

Gib mir ein Aspirin
Bitte, junge Dame
Wo ist die Toilette

Tu dir nicht weh
Das Zeug tut dir nicht gut
Um Himmels willen

Hinterlass eine Nachricht direkt nach dem Piepton
Hinterlass eine Nachricht direkt nach dem Piepton

Eins, zwei, drei und vier
Gib mir fünf und lass uns lieben
Fünf, sechs, sieben, acht
Aber wann wirfst du diese Karre weg

A, b, c, d, ich bin aus Neapel
Und woher bist du
E, f, g, h, Junge, hau ab
Ich hab kein Kleingeld

Piep, Piep, Piep, Piep