Текст и перевод песни Pino Daniele - Leave a Message

Leave a Message

Ca' nun ce sta nisciuno
Leave a message after the beep...
Dammi un'aspirina
Che mi sento una mappina
E passerà
Ho la cervicale
Non portarmi all'ospedale
Per carità
Leave a message just after the beep
Leave a message just after the beep
One, two, three and four
Give me five and make love
Five, six, seven, eight
Ma 'sta machina quann' 'a jett'
A, B, C, D, i' so' 'e Napule
E tu 'e do' si'
E, F, G, H, uagliò vattenn'
Nun teng' 'e spicci
Dammi un'aspirina
Per favore signorina
Il bagno dove sta
Non farti del male
Quella roba ti fa male
Per carità
Leave a message just after the beep
Leave a message just after the beep
One, two, three and four
Give me five and make love
Five, six, seven, eight
Ma 'sta machina quann' 'a jett'
A, B, C, D, i' so' 'e Napule
E tu 'e do' si'
E, F, G, H, uagliò vattenn'
Nun teng' 'e spicci

Оставьте сообщение

Меня сейчас нет дома,
Оставьте сообщение после сигнала...
Дай мне аспирин,
Чувствую себя разбитым.
И это пройдет.
У меня шея затекла,
Не надо меня в больницу везти,
Умоляю.
Оставьте сообщение сразу после сигнала.
Оставьте сообщение сразу после сигнала.
Раз, два, три и четыре,
Дай мне пять и давай займемся любовью.
Пять, шесть, семь, восемь,
Когда же я, наконец, избавлюсь от этой машины?
A, B, C, D, я из Неаполя,
А ты откуда?
E, F, G, H, парень, проваливай,
У меня нет мелочи.
Дай мне аспирин,
Пожалуйста, сударыня.
Где тут туалет?
Не делай себе больно,
Эта штука тебе повредит,
Умоляю.
Оставьте сообщение сразу после сигнала.
Оставьте сообщение сразу после сигнала.
Раз, два, три и четыре,
Дай мне пять и давай займемся любовью.
Пять, шесть, семь, восемь,
Когда же я, наконец, избавлюсь от этой машины?
A, B, C, D, я из Неаполя,
А ты откуда?
E, F, G, H, парень, проваливай,
У меня нет мелочи.