Mal di te (Remastered) - Pino Daniele перевод на русский

Mal di te (Remastered)

Ti prego parlami
Non ti fermare
Anche se gli altri ci guardano
Non c′è niente di male
Se prendo un po' di te
Se prendi un po′ di me
In questa strana atmosfera
Serena

Son nato a Napoli
Perciò mi piace il mare
Sotto il segno dei pesci
Ma non riesco più a navigare
Perché ho mal di te
Ho solo mal di te
In questa strana atmosfera
Serena

Questa sera di luglio il cielo
È pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento
Ti sento

Perché ho mal di te
Ho solo mal di te
In questa strana atmosfera
Serena

Questa sera di luglio il cielo
È pieno di stelle
E i tuoi occhi scrivono una canzone
Sulla mia pelle
Che cosa non darei
Fermare adesso tutto
Che cosa non farei
Per dire che ti sento
Sento
Ti sento

Тоскую по тебе (Remastered)

Прошу, говори со мной,
Не останавливайся.
Даже если другие смотрят на нас,
В этом нет ничего плохого,
Если я возьму частичку тебя,
Если ты возьмешь частичку меня
В этой странной атмосфере,
Безмятежной.

Я родился в Неаполе,
Поэтому я люблю море.
Под знаком Рыб,
Но я больше не могу плавать,
Потому что я тоскую по тебе,
Я просто тоскую по тебе
В этой странной атмосфере,
Безмятежной.

В этот июльский вечер небо
Полное звезд,
И твои глаза пишут песню
На моей коже.
Что бы я ни отдал,
Чтобы остановить сейчас всё,
Что бы я ни сделал,
Чтобы сказать, что я чувствую тебя,
Чувствую тебя.

Потому что я тоскую по тебе,
Я просто тоскую по тебе
В этой странной атмосфере,
Безмятежной.

В этот июльский вечер небо
Полное звезд,
И твои глаза пишут песню
На моей коже.
Что бы я ни отдал,
Чтобы остановить сейчас всё,
Что бы я ни сделал,
Чтобы сказать, что я чувствую тебя,
Чувствую,
Чувствую тебя.