Текст и перевод песни Pino Daniele - Mardi Gras

Acqua e sapone per pulire il viso
Dai segni del tempo
Da un attimo infinito
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
Ma il carnevale della vita
Eccolo qua

Mas que vida é
Fatta di maschere e allegria
Che vita è

Beira do mar
Nas asas do ar
Meu paradiso
E' um pedacinho
De olhar
O brilho che esta no teu sorriso
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
Lembrara de um velho amor
De um carnaval

Mas que vida è
Sem esse sonho
Que alimenta
Ous meus carnavais

Мыло и вода для чистки лица
По знакам времени
От бесконечного мгновения
НАО шесть, если это bem ou, если это mal
Если tudo afinal serase
Но карнавал жизни
Вот он.

Mas que vida é
Из масок и веселья
Какая жизнь

Бейра-ду-Мар
Nas asas do ar
Meu рай
Это um pedacinho
Де ольхар
Или brilho че Эста нет teu улыбка
НАО шесть, если это bem ou, если это mal
Если tudo afinal serase
Lembrara de um velho amor
Де ум карнавал

Mas que vida is
Семен сонхо
Que кормит
Ous meus carnavais