Текст и перевод песни Pino Daniele - Mardi Gras

Mardi Gras

Acqua e sapone per pulire il viso
Dai segni del tempo
Da un attimo infinito
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
Ma il carnevale della vita
Eccolo qua

Mas que vida é
Fatta di maschere e allegria
Che vita è

Beira do mar
Nas asas do ar
Meu paradiso
E' um pedacinho
De olhar
O brilho che esta no teu sorriso
Nao sei se è bem ou se è mal
Se tudo afinal serase
Lembrara de um velho amor
De um carnaval

Mas que vida è
Sem esse sonho
Que alimenta
Ous meus carnavais

Марди Гра

Вода и мыло, чтобы очистить лицо
От следов времени
От бесконечного мгновения
Не знаю, хорошо это или плохо
Что все в итоге случится
Но карнавал жизни
Вот он здесь

Но что за жизнь
Сделанная из масок и веселья
Что за жизнь

У края моря
На крыльях ветра
Мой рай
Это маленький кусочек
Взгляда
Блеск, который в твоей улыбке
Не знаю, хорошо это или плохо
Что все в итоге случится
Вспомню о старой любви
О карнавале

Но что за жизнь
Без этой мечты
Которая питает
Мои карнавалы