Текст и перевод песни Pino Daniele - Melodramma

Melodramma

Amore adesso puoi decidere
Di entrare in scena e fingere
In questo melodramma
Si accendono le luci color tramonto
Come il vestito che indossi per me
L′amore, l'amore si fa attendere
Forse nel secondo tempo in un altro momento
Ma in un momento tutto può succedere
Un battito di ali nel silenzio della vita
Salirò tutte le scale del mondo
Io sarò alla fine del giorno ad aspettarti io sarò
Alla fine di questo ritorno sarò
Alla fine della strada che ci porta al mare
La passione è fuoco e cenere
Ed i colori che dipingono le tele
Mettono a nudo la semplicità
E siamo solo attimi da vivere così
Salirò tutte le scale del mondo
Io sarò alla fine del giorno ad aspettarti io sarò
Alla fine di questo ritorno sarò
Alla fine della strada che ci porta al mare

Melodrama

Love, now you can decide
To enter the scene and pretend
In this melodrama
The sunset-colored lights come on
Like the dress you're wearing for me
Love, love is keeping us waiting
Perhaps in the second act, at another time
But in a moment, anything can happen
A flutter of wings in the silence of life
I will climb every staircase in the world
I will be waiting for you at the end of the day
At the end of this return I will be
At the end of the road that leads us to the sea
Passion is fire and ashes
And the colors that paint the canvases
Lay bare the simplicity
And we are just moments to be lived like this
I will climb every staircase in the world
I will be waiting for you at the end of the day
At the end of this return I will be
At the end of the road that leads us to the sea