Текст и перевод песни Pino Daniele - Melody

Melody

Melody
È il nome che ti ho dato e allora amami
Come se fosse il primo giorno
È un po′ morire e nascere
Per qualcosa d'importante
Come questo istante che va via
Come un′elica e la sua scia
Che si perde all'orizzonte
L'amore ci confonde
Come questo istante che va via
Come un′elica e la sua scia
Che si perde all′orizzonte
L'amore ci confonde
Melody
Il nome che io ti ho dato ora

Melody

Melody
That's the name I gave you, so love me
As if it were the first day
It's a little like dying and being born
For something important
Like this moment that's slipping away
Like a propeller and its wake
That's lost on the horizon
Love confuses us
Like this moment that's slipping away
Like a propeller and its wake
That's lost on the horizon
Love confuses us
Melody
The name that I've given you now