Текст и перевод песни Pino Daniele - 'Na Tazzulella 'E Caffè (new recording 2008)

'Na Tazzulella 'E Caffè (new recording 2008)

Na' tazzulella è cafè
E mai niente cè fanno sapè
Nui cè puzzammo e famme,
O sanno tutte quante
E invece e c'aiutà
C'abboffano è cafè
Na' tazzulella è cafè
Ca sigaretta a coppa pe nun verè
Che stanno chine e sbaglie,
Fanno sulo mbruoglie
S'allisciano se vattono
Se pigliano o' cafè
E nui passammo e uaie
E nun puttimmo suppurtà
E chiste invece e rà na mano
S'allisciano se vattono se magniano a città
Na' tazzulella è cafè
Acconcia a vocca a chi nun po' sapè
E nui tirammo annanz
Che rulore è panze
E invece e c'aiutà c'abboffano è cafè
Na' tazzulella è cafè
Ca' sigaretta a coppa pè nun verè
S'aizano è palazze
Fanno cose è pazze
Ci girano c'avotano
Ci iengono e tasse

Чашечка кофе (новая запись 2008)

Чашечка кофе,
И никто ничего не даёт знать.
Мы тут пыхтим и стараемся,
А они всё знают,
И вместо того, чтобы помочь,
Объедаются кофе.
Чашечка кофе,
И сигарета сверху, чтобы не видеть,
Что они полны ошибок,
Делают только глупости.
Прихорашиваются, красуются,
Пьют кофе.
А мы проходим мимо и страдаем,
И не можем этого выносить.
А этим, вместо того, чтобы помочь,
Прихорашиваются, красуются, пожирают город.
Чашечка кофе,
Закрывает рот тем, кто не может знать.
А мы тянем лямку,
Какой шум в животах!
И вместо того, чтобы помочь, объедаются кофе.
Чашечка кофе,
И сигарета сверху, чтобы не видеть.
Строят дворцы,
Творят безумные дела.
Обманывают нас, голосуют,
Взимают с нас налоги.