Текст и перевод песни Pino Daniele - Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]

Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]

Черное и белое (Уголок неба) [Демо] [Альтернативная версия] [Ремастеринг]

Non hai torto né ragione

Ты не права и не ошибаешься,

Se dici che in questa vita

Если говоришь, что в этой жизни

Devi essere un leone

Нужно быть львом,

Oppure falla finita

Или покончить с ней.

In un mondo nero o bianco

В мире черного и белого

Dimmi che importanza ha

Скажи, какое это имеет значение?

La gente vive nell′inganno

Люди живут в обмане,

Per trovare qua e là

Чтобы найти здесь и там

Un angolo di cielo per me

Уголок неба для меня,

Un angolo di cielo per te

Уголок неба для тебя,

Un angolo di cielo per te

Уголок неба для тебя,

Un angolo di cielo per me

Уголок неба для меня.

Оцените перевод

Альбом

Quando

дата релиза

01-12-2017

1 Io ci sarò (Remastered)
2 El niño feo ('O scarrafone) [Demo voce in spagnolo] [Remastered]
3 Se mi vuoi (Remastered)
4 Anima (Provino) [Remastered]
5 Anna verrà (Remastered)
6 'A rrobba mia (Remastered)
7 Canto do mar (Demo) [Versione alternativa] [Remastered]
8 Cosa penserai di me (Remastered)
9 Cry (Remastered)
10 Faccia gialla (Remastered)
11 Have You Seen My Shoes (Live) [Remastered]
12 I buoni e i cattivi (Remastered)
13 Invece no (Remastered)
14 Jesce juorno (Remastered)
15 Keep On Movin' (Special Edition D.J. del 1984) [Remastered]
16 Mo basta (Parte II) [Live] [Remastered]
17 Notte che fai (Provino) [Remastered]
18 Notte che se ne va (Remastered)
19 'Nu poco 'e sentimento (Remastered)
20 'O scarrafone (Scaramix Extended Version del 1991) [Remastered]
21 Quaccosa (Remastered)
22 Sarà (Remastered)
23 Se mi vuoi (Dimmi dove sei) [Demo] [Remastered]
24 Senza peccato (Remastered)
25 Stare bene a metà (Remastered)
26 The Desert in My Head (Remastered)
27 Un deserto di parole (Remastered)
28 Un uomo in blues (Remastered)
29 Vita mia (Remastered)
30 Qualcosa arriverà (Dalla Colonna Sonora del Film "Pino Daniele: Il Tempo Resterà") [Remastered]
31 Lazzari felici (Remastered)
32 Terra mia (Live) [Remastered]
33 Quanno chiove (Live) [Remastered]
34 Quanno chiove (Remastered)
35 Chi tene 'o mare (Live) [Remastered]
36 Per te (Versione alternativa) [Remastered]
37 Toledo (Remastered)
38 Il mostro (Non ho paura del mostro) [Take pre-produzione] [Remastered]
39 Per te (Base Studio per Chitarra #2) [Remastered]
40 Nero e bianco (Un angolo di cielo) [Demo] [Versione alternativa] [Remastered]
41 Ferryboat (Club Mix del 1985) [Remastered]
42 Immenso (Questo immenso) [Provino] [Remastered]
43 Ce sta chi ce penza (Live) [Remastered]

Еще альбомы